三、想令顧客放心/安心時

 

 

• No questions asked（無條件／不過問）

E.g. We offer a no questions asked 100% money-back guarantee.

（我們提供無條件全額退款服務。）

 

• First month free（首月費用全免）

E.g. Get your first month free now!

（首月費用全免。）

 

• The first month is on us!（首月費用我們來付）

 

• No hidden fees （無隱藏費用）

E.g. Generation Finance – No Hidden Fees.

（世代金融 —無隱藏費用。）

 

 

四、鼓勵購買的單詞和短語

 

 

• What do you have to lose?（您沒有損失）

 

• Give us a shot. （給我們一個機會）

 

• Do you want to......?（您想......嗎？）

E.g. Do you want to prepare a surprise for your beloved ones?

（您想為摯愛準備驚喜嗎？）

 

• What’s in it for you?  （想知道這對您有什麼幫助？）

 

• Start now（立即行動）

E.g. Start Now! You Can Make a Difference on LOUISHK.com. 

（立即行動：LOUISHK.com. ）

 

• Become...... （立即化身......）

E.g. Become A Princess Now!

（立即化身公主！）

 

五、想表示「0風險」時

 

 

• Guaranteed （有保證的）

E.g. Guaranteed Freight Delivery Service.

（有保證的送貨服務。）

 

• Or your money back（全額奉還）

E.g. Satisfaction or your money back 

（如不滿意，全額奉還。）

 

• You can unsubscribe（取消訂閱）at any time.  （您可以隨時取消訂閱）

 

• We won’t flood your inbox（我們不會轟炸您的收件箱）

E.g. We won't flood your inbox. Promise.  

（我們保證不會轟炸您的收件箱。）

 

• No obligation（沒有義務）

E.g. No Obligation. Free Trial. 

（沒有義務。 免費試用。）

 

• No purchase necessary（您無需付出任何費用）

E.g. There’s no purchase necessary to enter to win the iPet2.0!

（無需購買即有機會贏得iPet2.0！）

 

• Cancel at any time（可隨時取消）

E.g. You can cancel at any time without penalty. 

（您可以隨時取消而不會受到罰款。）

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情

• 1
• 2
• 3