credit: https://stock.adobe.com/

 

　　你知道“more or less”，“by and large”，“ups and downs”等等的“binomial pairs（兩字組合的英文片語）”嗎？沒聽過嗎？那”Pros and cons（利與弊）”也一定聽過了吧？這類片語叫作“Binomial pairs”，是英語母語者經常會到使用的字詞。如果想和外籍同事溝通無障礙的話，精通“Binomial pairs”是必需的。

 

　　“Binomial pairs”主要由兩個英文字加一個連接詞（如：”and”, “or”）搭配而成的英文片語，而其中的字序通常是固定的。例如，我們不能說”cons and pros”，只能說”pros and cons”。那麼，你可能會問：「Binomial pairs有甚麼用？為甚麼要學習這些英文片語？」。

 

　　以下就是學習Binomial Pairs的好處：

 

　　1. 溝通無障：讓你說英語更地道流行，能和外籍交流更自然

　　2. 言簡意賅：只需要用三個字就可以精簡地表達意思，作用有點像使用成語一樣。

　　3. 避免贅詞：掌握更多詞彙有助口語表達，避免用字重複

 

　　既然掌握Binomial Pairs的好處有這麼多，你還不趕快學習起來？本周，筆者為大家預備了７大常見的binomial pairs：

 

1.Odds and ends 

 

credit: https://stock.adobe.com/

 

意思：零零碎碎的東西；雜項工作

詞性：Odds and ends 可作名詞(noun)使用

例句：

I still have a lot of odds and ends to do after work.

下班後，我還有很多雜項工作要處理。

 

2. By and large

意思：大體上；總的說來；一般而言

詞性：By and large可作副詞(adverb)使用

例句：

By and large, the conditions of employment here are quite good.

總的來說，這裡的就業條件還是不錯的。

 

3. Make or break

意思：不成則敗；要麼成功要麼失敗

詞性：Make or break可作動詞(verb)使用

例句：

The Board’s decision will make or break the deal.

董事會的決定將決定交易的成敗。

 

4. More or less

意思：或多或少；多少有點

詞性：More or less 可作副詞(adverb)使用

例句：

Your English has more or less be improved.

你的英文或多或少也有進步。

 

5. Ups and downs

 

credit: https://stock.adobe.com/

 

意思：盛衰；起起落落；沉浮波折

詞性：Ups and downs 可作名詞(noun)使用

例句：

There have been a lot of ups and downs this year with Covid-19, but online sales have peaked. This is something we want to continue to keep growing.

新冠肺炎為大家帶來了不少起伏，而在線銷售則逆流而上，我們希望這網購潮流能持續下去。

 

6. Sooner or later 

意思： 遲早；終歸

詞性：Sooner or later 可作副詞(adverb)使用

例句：

Extending unemployment insurance will, sooner or later, result in higher and higher rates.

延長失業保險遲早會導致失業率越來越高。

 

7. Wait and see

 

credit: https://stock.adobe.com/

 

意思：持觀望態度；靜觀其變

詞性：Wait and see 可作動詞(verb)使用

例句：

I guess there is nothing we can do at the moment. Let’s wait and see.

我想目前我們也無能為力了，讓我們靜觀其變吧。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇