【Situation 3】詢問該怎麼操作飛機上遙控器

 

 

（X） Please teach me how to use this remote control.

（O） Please show me how to use this remote control.

 

　　英文的 ‘teach’意味著「花一段時間仔細教導」的意思，然而，對方恐怕沒有那麼多時間教導你使用遙控器！如果只是要對方大概指導一下遙控器操作步驟的話，用 ‘show’即可。

 

【Situation 4】在飛機上身體不適

 

 

　　在機上如果「暈飛機浪」，想向空服人員尋求協助，你可以這樣說：

 

　　‘ I don’t feel very well, I have motion sickness.’

　　我感覺不舒服，我暈機了

 

　　 如果你胃痛或是胸部悶痛時…

　　‘I have a stomachache / chest tightness.’

　　我胃痛 / 胸悶

 

【Situation 5】當你想要跟認識的人坐在一起時…

 

　　‘Excuse me sir / madam, I would like to seat with my colleague, would you mind changing seats with me?’

　　不好意思先生／女士，我想要跟我同事坐一起，如果您不介意的話能跟我換位子嗎？

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇

• 1
• 2
• 3