（5）談及身體/健康：

 

（圖片由作者提供）

 

e.g. "You are always energetic. Do you work out regularly?"

你總是活力充沛的，請問你是不是經常健身？

 

e.g. “You always look healthy with a nice skin. Have you used luxury health care products or special beauty products? What’s the secret?”

你總是看起來健康，且皮膚很好。 你有否使用甚麽豪華保健產品或特別的美容產品？ 有甚麼秘訣嗎？

 

（6）談及興趣/工作：

 

e.g. "Are you learning how to roast coffee beans recently?"

你最近是不是在學習烘培咖啡豆？

 

e.g. "Have you been climbing mountains recently?"

你最近有去爬山嗎？

 

（7）談及對方的家鄉或他們的業務所在地：

 

e.g. “I saw your headquarters （總部）are located in Australia. My brother lives in Sydney.”

得悉你公司的總部位於澳州。我哥哥住在悉尼的。

 

e.g. “I went to Singapore last year. I liked it a lot.”

我去年去了新加坡，我很喜歡那裏。

 

（8）談及對方的母校：

 

e.g. “So, you’re a University of ABC alumna（校友）? Did you attend any traditional events, like high table dinner?”

你是ABC大學的校友嗎？你當年有沒有參加傳統活動，例如高桌晚餐？

 

e.g. “You went to the University of ABC as well? I went to this university, and I used to always drive over to the XYZ Plaza for the weekends.”

你以前也就讀ABC大學嗎？我也是呢，我每逢周末就會開車去XYZ廣場。

 

（9）討論共同嗜好或興趣：

 

e.g. “You like seafood paella? I love it too. In fact, there’s a great Spanish restaurant in Tsim Sha Tsui.”

你喜歡海鮮飯嗎？我也喜歡呢，尖沙咀有一家很棒的西班牙餐廳。

 

e.g. “Are you a soccer fan?”

你是足球迷嗎？

 

　　最後，記住：

 

　　切忌以官方訪問形式一問一答進行，最緊要放鬆心情，以引導式來打開話題，適當地給予對方回應空間，這就是最舒適的相處方式了。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情

• 1
• 2