有人問，一直以來在書本上學習到的英文說法是 “nothing is impossible”，為何 Adidas 的廣告口號是 “Impossible Is Nothing”？其實兩者的意思是有差別，前者是沒有不可能的事情，表達比較直接平淡；後者則是不可能的事情，根本沒有甚麼大不了，語氣充滿自信，較前者更有霸氣，這種倒裝的說法，作為廣告口號更勝一籌，令人印象深刻。

 

（廣告截圖）

 

　　早前 Adidas 推出新廣告片，請來黑人樂壇天后 Beyoncé 作代言人，以自身的經歷演繹 “Impossible Is Nothing” 的精神。廣告推出後，點撃率逾千萬，天后的魅力沒法擋。

 

　　Beyoncé 出生於美國德薩斯州休斯頓，年幼時已經鋒芒畢露，備受關注。她憑著超越常人的音樂天賦、美麗面孔以及魔鬼身材，加上不斷的奮鬥，紅遍全球，成為炙手可熱的樂壇天后。

 

（廣告截圖）

 

　　Beyoncé 不但是世界頂尖級女歌手，更是曲詞作家、音樂製作人、舞者及演員，多才多藝，成就非凡。她在今年舉行的《 第六十三屆格林美音樂獎 》橫掃四獎，成為大贏家，累計奪得二十八座格林美獎，打破最多格林美獎的歌手的紀錄，成績斐然。

 

（廣告截圖）

 

　　將 “Impossible Is Nothing” 的精神發揮到極致，Beyoncé 可算是表表者 。

 

Adidas 廣告片：

 

（adidas ——  IMPOSSIBLE IS NOTHING - Beyoncé）

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇