過往專欄

2016-02-26

《東京愛的故事》After 25 Years

　　早前讀《明報。星期日文學》大陸作家王蒙專訪，洋洋灑灑一萬字，文學、人生、過往現在，都談，其中最有趣的一段，乃訪者記王蒙在晚餐桌前舉杯，起立高呼「祝愛情萬歲」；一位八十二歲的老人家跟大家來個愛情祝願，更重複了三遍，你說多浪漫！

《明報。星期日文學》大陸作家王蒙專訪

　　所謂「愛情」，窮畢生精力走遍天涯海角，也沒多少人敢說一句「我懂」，正正因為難懂，我們才不惜代價，明知故犯，身入險境，求個明白；累月經年再經年累月，尋尋覓覓，一刻以為找到了，好好藏起來，用心經營，堅信可以走到永遠 …… 偏偏世事多舛，「永遠」原來沒多遠，轉眼便走完！

　　讀過我舊文《惟有郭靖方可付托終身》的朋友，都說我喜歡郭靖純粹因為他「鄉下仔、天生呆，不易行差踏錯，當老公最穩妥。」錯！錯！完全錯！誰說天生呆的鄉下仔可靠可付托？我今天就要翻舊賬，回帶到二十多年前，再一次鬧爆永尾完治，這個由日本漫畫家柴門文（柴門ふみ）作品改編而成的經典日劇《東京愛的故事》（東京ラブストーリー）裏的衰男人賤男人！

日版《東京愛的故事》

台版《東京愛的故事》

　　為了火速激起眾閑人的大腦神經，我借用了多幅網絡圖片以資參考，先向各網絡英雄致謝！

　　電視劇故事跟漫畫所述，重點略有不同，但都是關於一段發生在東京的五角戀，雙生三旦，永尾完治、三上健一、關口里美乃高中同學，完治、三上一直暗戀里美，里美心底較喜歡三上，只恨三上不羈難駕馭；赤名莉香乃完治的同事，因為開解失愛的元治而錯愛，長崎尚子乃三上的大學同學 …… 故事內容，看過的閑人不會忘記，未看過的話，抱歉，此文暫且也無謂再看下去，因為你會覺得相當無厘頭，難有共鳴！

五角關係簡圖

赤名莉香 (鈴木保奈美飾演)

三上健一 (男神江口洋介飾演)

永尾完治與關口里美 (織田裕二與有森也實飾演)

　　劇裏的永尾完治在日本四島之中最小的一個島 -- 四國愛緩縣出生成長，徹頭徹尾就是一個鄉下仔，初次踏足大都會東京工作，笨頭笨腦誠惶誠恐；幸得踫上同事赤名莉香，一個自小因為爸爸工作需要而不斷搬家，走遍大江南北，國內國外都生活過的女孩子，一個開朗、聰明、樂觀、有幹勁、善解人意、適應力極強的女孩子！工作上，莉香為元治鋪橋搭路，情感上，莉香鼓勵他、支持他，莉香無條件付出，引領元治開拓生命新角度。結果呢？

　　結果是痴心當玩偶！結果是孤身走我路！結果是忍著淚說Goodbye！

完治根本沒有真心愛過莉香，他心目中從來只有里美！

　　完治性格拖泥帶水、優柔寡斷、舉棋不定、缺乏自信、自欺歎人；莉香果敢決斷，明知所愛另有所愛，仍愛，明知愛之將盡，仍愛，莉香捨得，明知返魂乏術，自行開口，笑著放手，無怨無悔。完治的世界，單是東京已然太大，莉香的世界，是整個地球整個宇宙。　　　　

　　完治這個傻仔最抵，藉著莉香一生清淚的洗禮，迅即完成進化，晉身為成熟大男人；里美更抵，順利跟心儀的三上交往，雖則最終分手，又隨即找緊完治這個大水泡，從此雙雙對對 …… 講到尾，其實我最憎里美，每次她出場我都想打爆電視機！

　　唉，對不起，有點激動失控！這樣的情緒打從1993年電視劇在港首播時已形成，惟二十多年過去，以為早已沈澱，偏偏近日收到消息，作者柴門文將推出短篇新作《東京愛的故事～After 25 Years～》，講述年屆50歲的永尾完治，因女兒婚事而與赤名莉香重遇。救命啊！已經走過了四分一世紀，為何還要重遇？還有話要說嗎？在結了疤的傷口上灑鹽還是會痛的！

　　柴門文，求你放過赤名莉香！