中大生創數據手套 教聾啞人手語

　　全國大學生課外學術科技作品競賽（挑戰杯）上周在廣州舉行，香港院校共奪得28個獎項，包括兩個最高等級的「特等獎」、三個「一等獎」及11個「二等獎」等。中大同學創作了「手語教學手套」，用於幫助聾啞人士學習手語，獲頒「一等獎」。

數據手套捕捉手部動作的特點可應用於體感遊戲、機械控制如拆炸彈手臂等。

　　「手語教學手套」由四位計算機科學與工程學系學生創作，四年級賴錦濤稱，目的是建立一套方便、低成本的手語教育系統，數據手套可精準捕捉手部關節角度，實時以圖像顯示，「配合教學軟件，用者立即知道動作是否正確。」他指獲獎令他們更有信心改良及創作，希望最終在市場推出製成品。

　　獲二等獎的中大機械與自動化工程系學生鍾勇及張霖，研發「檢查腸胃消化道的微型環境友好型蝌蚪膠囊機器人」，吞下蝌蚪膠囊內窺鏡後，醫生可遙控檢查整個胃部。

研膠囊機器人 體內檢查胃部

　　港大杜潔欣則憑「建立具有臨床意義的實驗模型以研究卵巢癌的轉移機制」，奪最高等級「特等獎」。