• |
  • 極速報價
  • |
  • 會員
  • 產品服務 / 串流版
  • 設定

05/06/2019

主持《如果這樣生活》港式普通話成笑點 黎諾懿:call以生癡da嗎?

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章

  【晴報專訊】無綫真人騷節目《如果這樣生活》前晚及昨晚兩集,主持黎諾懿帶觀眾到雲南大理探訪一位在當地村落隱居多年的法國名廚Gil,雙方以普通話溝通,豈料諾懿的「港普」慘被對方的標準發音KO,不少網民取笑諾懿的發音跟《愛.回家》的馬壯有得揮;有粉絲鼓勵他要努力改進!

 

 

  《如果這樣生活》安排黎諾懿、袁文傑及洪永城等九位藝人,走訪內地、台灣及日本的多個城市,感受各地風土人情。前晚打頭陣的諾懿,卻率先以港普掀起話題,他在雲南探訪隱居當地兼講得一口流利普通話的法籍大廚Gil,跟隨對方到農場捉雞及摘蠶豆,並親手準備食材。

 

自嘲獨門普通話似韓語

 

黎諾懿到訪雲南大理,遠離石屎森林,體驗歸隱田園的生活。(電視截圖)

 

  不過,一向普通話麻麻的諾懿,發問時卻勁搞笑,當二人生食蠶豆時,他對Gil說︰「這些撚癡da嗎腥齋?(這些能吃的嗎現在)、call以生癡da嗎?(可以生吃的嗎)、狠艇(很甜)」等等。想不到Gil依然可以淡定回應,至於明知自己煲冬瓜麻麻的諾懿,亦非常入戲,全程表現得若無其事,二人言談甚歡。

 

黎諾懿與Gil生食蠶豆,豈料其港普卻令他大放笑彈。(電視截圖)

 

  日前,黎諾懿找來囝囝小春雞一起在社交網拍片,向觀眾作溫馨提示︰「星期一和星期二,有我國語教父獨門普通話,此節目含有大量港普,希望大家聽得明,唔明唔緊要,當睇韓劇,有字幕的。」不少花生友嘲諷諾懿的港普不得了;有人更認為他的普通話竟然輸給法國人,勸勉他要下決心惡補。

 

諾懿在節目中協助Gil烹調私房菜,表現有板有眼。

 

  事實上,兩年前諾懿出席活動受訪時,已笑指本身有輕度語障,雖然有練習講普通話,但因天資所限,若對方能夠聽得明,已代表自己有最大進步。當時諾懿又透露太太李潔瑩識廣東話、普通話、英語及日文四種語言,希望囝囝可以遺傳太太的語言天份。

 

 

轉載自: 晴報

「港元定存息率」大比拼 食息都要食得醒 https://goo.gl/i9KA4Y
我要回應

  • 生活副刊
  • DIVA
  • 健康好人生