
求職信|你份CV一睇就知係AI寫?2026-2027年求職必避嘅「AI字眼」清單
Send了幾十份CV,面試機會卻寥寥可數?你可能以為是經驗不足,但問題或許出於CV的「氣質」。並非你不夠優秀,而是CV讀起來太像AI生成。
今時今日,求職用AI撰寫CV及cover letter已屬公開的秘密。Morgan McKinley的《2026環球AI報告》顯示,香港有79%求職者會用AI撰寫或潤飾申請文件,67%僱主亦用AI篩選CV。當所有人使用同一套工具、同一堆vocab,你的CV便會淹沒於成千上萬份「AI履歷」之中,連被真人審閱的機會也未必有。
Robert Half的調查更為直接:67%招聘經理認為,AI生成或優化的履歷令招聘流程變慢,約兩成受訪者表示招聘時間平均延誤約兩周。Randstad Hong Kong亦提醒,HR每日審閱數百份applications,一眼便能辨識公式化的buzzwords及generic phrasing。有HR說得更直白:「我並非在尋找完美的CV,我是在尋找一個真實的人。」
其實,使用AI本身並非問題,但若你的CV讀起來與其他人的AI CV毫無分別,你便已經落後。本周,筆者整理了2026年求職市場上較常被視為「AI痕跡」的字眼及句式,逐一說明為何值得留意、如何修改,助你寫出一份「似人寫」的CV及cover letter。(需強調的是,這些字眼本身並無對錯,問題在於過度使用及缺乏具體內容。)
Part 1:單字層面,這些字較容易引起HR注意
Delve(深入探討)
“Delve”近年常被視為AI生成的標記之一,但這並不代表使用這個字就一定是AI代筆。問題在於,當一個字被過度使用,便會失去原本的表達力。人類在CV中較少寫「I delved into market research」,多數會寫「I looked at」或「I examined」。
可考慮改為:"I examined market trends across Southeast Asia." 或 "I looked into customer feedback data."
Leverage(運用)
“Leverage”是商業世界的萬能key,但正因為過於萬能,有時會顯得空泛。與其寫「leveraged data analytics」,不如直接說明你如何運用數據、達致什麼成果。
可考慮改為:"Used data analytics to identify a 15% drop in customer retention."
Spearheaded(牽頭)
“Spearheaded”在近年大量AI生成的CV中頻繁出現,久而久之,部分HR會將這個字與「內容空泛」聯想在一起。當然,這並非絕對,但在競爭激烈的求職市場中,用更直接的動詞往往更有效。
可考慮改為:"Led a team of five to launch a new onboarding process."
Robust / Seamless / Foster / Navigate
這四個字被AI過度使用至一個程度,有編輯形容「robust is a word used by robots」。Seamless(無縫)在CV中幾乎沒有具體意義,你說流程seamless,實際是指什麼?Foster(培育)及navigate(應對)亦一樣,全部可以用更直接的字取代。
可考慮改為:robust → strong / reliable;seamless → smooth;foster → build / encourage;navigate → handle / deal with。
Part 2:句式層面,這些開場白較難留下印象

(Credit: https://stock.adobe.com/)
“I am writing to express my interest in…”
這句是cover letter中極常見的開場白,也正因為太常見,2026年的HR見到這句,反應可能是「又來」。直接切入你為何適合這個職位,往往比客套話更有效。
可考慮改為:"Your [specific project/product] caught my attention because…" 或者直接由你的相關經驗說起。
“Results-driven professional with a proven track record”
這個phrase幾乎在每一份AI cover letter中出現。問題是,它沒有提及任何具體的results,亦沒有證明過任何track record。若你真正results-driven,就直接寫出那個result。
可考慮改為:"Increased regional sales by 22% over 18 months by restructuring the client onboarding process."
“It is important to note that…” / “It is worth-mentioning…”
這是AI常見的hedging language(模糊語言)習慣。CV及cover letter一般不需要這些開場,直接說明重點即可。
可考慮改為:刪掉。直接寫你想表達的內容。
“In today's fast-paced world…” / “In the ever-evolving landscape of…”
2026年仍用這些開場,或會令HR覺得「這份CV用了ChatGPT但沒有修改」。刪掉它,由你的具體觀察或經驗開始,效果通常更好。
可考慮改為:直接寫你對行業或職位的具體觀察。
Part 3:如何確保CV「似人寫」

(Credit: https://stock.adobe.com/)
策略一:用數字取代形容詞
AI較喜歡用形容詞(comprehensive, multifaceted, pivotal),但人類的CV應該用數字。與其寫「managed a comprehensive marketing campaign」,不如寫「managed a HK$2M marketing campaign across three channels, generating 1,200 leads」。數字是AI較難偽造的內容,因為它不知道你的真實數據。
策略二:加入AI不會有的具體細節
AI寫的CV通常安全、通用、不會出錯。但人類的CV會有具體的專案名稱、客戶類型、行業術語。例如,與其寫「improved customer satisfaction」,不如寫「redesigned the onboarding flow for SME clients, reducing support tickets by 30%」。這些細節AI較難憑空生成。
策略三:讀出聲,不順則改
AI生成的句子通常語法完美但節奏機械。將CV讀出聲,若你自己也覺得「這句不像我平時說話」,就修改至順暢為止。人類寫的內容會有長短句交替,AI的句子長度通常過於平均。
最後,筆者想提醒大家,用AI輔助求職本身並無大問題。問題在於,當你交出的文件與另外數百個求職者的AI CV一模一樣,你便沒有任何優勢可言。2026年的招聘市場,HR並非在尋找「完美的CV」,而是在尋找「真實的人」。避開“delve”、“leverage”、“spearheaded”等較易被標籤為AI痕跡的字眼,刪走“I am writing to express my interest”,用具體數字及細節取代空泛形容詞。你的CV不需要完美,但它必須讀起來像一個有溫度的、由你本人寫的CV。下次發送CV之前,讀一次,問自己一句:這份文件,是否只有我寫得出?若答案為「否」,你便知道需要修改哪裡。
參考文獻
Morgan McKinley. (2026). Our 2026 global AI report: 8 key workplace AI trends.
Randstad Hong Kong. (2026, August 17). Balance AI and personal touch in CV preparation
[LinkedIn post]. LinkedIn







Comment
暫無回應