這是一部陪病家屬的手記，內容由確診、治療至安寧病房的詳細記錄。書中的藝術家夫婦，丈夫湯姆確診患上末期腦癌，妻子瑪莉安便要面對漫長的折磨和不安，既要陪伴丈夫與病魔搏鬥，也要照料只有18個月大的稚子。她個人的夢想和創作計劃，變成一頁又一頁真摯但讀著叫人心痛的陪病醫療札記。

書名：當我們撞上冰山：罹癌家屬的陪病手記

（The Iceberg：A Memoir）

作者：瑪莉安‧考特斯（Marion Coutts）

出版：無限（中文版）／Atlantic Books（英文版）

（讀本由商務提供）

　　「我正在接近一座冰山，淚水是聲納，讓我隱約了解到冰山底下隱藏了什麼：未來還會遇到堅實巨大的浮冰。」此書詳述「病人與陪病者共同經歷病痛帶來的混亂與失序，時而堅強抵抗，時而脆弱焦慮，甚至憤怒崩潰。」

　　作者瑪莉安是視覺藝術家，創作雕塑、電影、錄像。在書中，則她以動人的文字，表達她守護家庭的信念。讀者和她一起經歷了生命的轉折，書中記敘述了一個主婦的生活軼事，但又包含沉重的細節。自從丈夫患病，瑪莉安學游泳、學開車，悉心照料家人，她見證丈夫開刀、放射治療、化療，再開刀、治療，病情時好時壞，最終進入安寧病房，然後一步步邁向死亡。

　　在病中，藝評家湯姆仍努力書寫他的個人回憶錄《Until Further Notice, I am Alive》，內容來自他的日記，直至他不能言語書寫。瑪莉安的陪病家屬手記，則從一個家庭主婦的角度，記錄了更詳盡的醫療過程，當中也有一家三口盡力攫取的短暫美好時光：在公園裡散步、看兒子艾維唏哩呼嚕進食、在吊床上小盹、在陽光燦亮的水池戲水……

　　對瑪莉安來說，照料患病的丈夫，是一個嶄新而又令人徬徨失措的經歷。有些章節，讀者和她面對疾病的家常，一起經歷悲喜。如當她撕心裂肺地痛哭一場後，旋即如指揮官般冷靜規劃日程。面對牙牙學語的兒子，她對他直言爸爸患病並逐漸凋零的事實。面對因腦瘤而失語的丈夫，她是個堅強的妻子，為他搜尋適當的語彙；裝置新語音科技輔助湯姆溝通並工作。只有當她獨自一人時，孤單和恐懼如潮水般掩至，除了無力與掙扎的情緒，有時甚至流露一刻自私的念頭，叫人神傷。

　　逝者已矣，回顧病榻旁的一切，全都化作最深刻的緬懷與不捨；此部陪病手記，便成為愛的見證，叫生者珍惜生命，在有限時光，好好活一場。