• |
  • 極速報價
  • |
  • 會員
  • 產品服務 / 串流版
  • 設定

20/06/2019

【內地小生】陳偉霆Chanel 廣告遭網民狠批!但港式英語不是致命傷?

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • 袁靜

    袁靜

    香港浸會大學畢業後,誤打誤撞入了廣告圈,經過多年在圈中打滾,由撰稿員變身爲創作總監,終於練得金剛不壞之身。現在自立門戶,繼續作戰。有空還執教鞭,「誤人子弟」。

    本欄每周四更新

    廣告背後

  近期看到一支 Chanel J12 腕表廣告片,由香港藝人陳偉霆演出,他全程用英語說對白,廣告片一出,被網民批評英文發音不正確,以及笑容難看。

 

 

  Chanel 今次不單邀請陳偉霆演出,還有內地模特兒劉雯,雖然她的英語也不標準,但並沒有被人批評,可見網民似乎是針對陳偉霆。

 

  陳偉霆是 Chanel J12 腕表全球廣告系列十位代言人中唯一男性,其他九位女性也非等閒之輩,對陳偉霆來說,實屬榮幸,但意思不到廣告引來劣評。

 

  一直以來,陳偉霆好像沒有甚麼觀眾緣,在香港發展一般。初出道時曾唱歌曲《Taxi》,自此便被稱爲「的士陳」。

 

  陳偉霆最為人知的便是與 Angelababy 及阿 Sa 的兩段關係,而 Angelababy 丈夫黃曉明曾表示不知道陳偉霆是誰,令他成為笑柄。

 

  其後他憑《古劍奇緣》一劇在內地爆紅,一洗知名度低的污名,現時已是內地一綫小生。然而無論他在內地人氣有多高,但香港觀眾似乎也不太受落。

 

  早前陳偉霆為迪士尼樂園電影《阿拉丁》獻唱 《A Whole New World》的中文版主題曲,他缺氧式的唱法,也是劣評如潮。

 

  其實港式英語不是問題,最大原因是網民不喜歡你,如何努力也沒用。

 

 

Chanel J12 腕表廣告: 

 

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

etnet財經‧生活App   財智‧健康‧品味生活     【立即下載】  iOS版 / Android版
我要回應

你可能感興趣

  • 生活副刊
  • DIVA
  • 健康好人生