《經濟通通訊社7日專訊》蜆殼(US.SHEL)發布第三季度業績指引，預期綜合天然氣部門的交易及優化業務表現將顯著優於第二季度，同時煉油利潤率亦見提升，有助抵銷油價疲弱帶來的部份壓力。

　　根據最新展望，蜆殼上調液化天然氣產量，預計將介乎700萬至740萬公噸，高於先前預測的670萬至730萬公噸。上游業務產量指引收窄並上調至每日179萬至189萬桶油當量。綜合天然氣產量預計為每日91萬至95萬桶油當量。煉油利潤指標預計將從第二季度的每桶8.9美元，顯著回升至每桶11.6美元。

　　公司指出，天然氣業務的交易表現明顯改善，預計盈利將較上一季度的1.74億美元大幅回升。儘管全球經濟前景不明朗及主要產油國增產預期持續對油價構成壓力，但煉油利潤普遍回升，將可抵銷上游業務的疲軟表現對第三季業績的影響。(kk)