05/06/2025 10:43

Lifezone Metals公布坦尚尼亞卡班加鎳礦專案初步評估報告

包括卡哈馬濕式冶金技術精煉廠在內的垂直整合計畫
若以鎳每磅8.49美元計算，預計稅後淨現值 (8%) 為23.7億美元，稅後內部收益率為22.9%
這份初步評估報告提出為期22年的採礦計畫，平均鎳當量分級為2.39%
該公司將於2025年6月3日（星期二）上午10:00召開網路直播會議，技術主管團隊將列席報告

紐約--(美國商業資訊)-- Lifezone Metals Limited ( NYSE: LZM ) 執行長Chris Showalter及營運長Gerick Mouton今天公布該公司位於坦尚尼亞西北部的旗艦級計畫「卡班加鎳礦專案」(Kabanga Nickel Project) 初步評估報告結果。該初步評估報告評估這座礦場的垂直整合式採礦、加工和精煉作業，包括先在卡班加 (Kabanga) 場址開發高分級硫酸鎳地下礦場和選礦廠，接著於五年後在卡哈馬 (Kahama) 建立濕式冶金精煉廠。該研究涵蓋主區、MNB區、Kima區、北區和Tembo區，並以2024年12月的《礦產資源更新》（Mineral Resource Update，參見Lifezone於2024年12月5日發布的新聞稿）為依據。該初步評估報告的《技術報告摘要》(Technical Report Summary) 已附於呈報美國證券交易委員會的6-K表格中，並在EDGAR及該公司的投資者關係網站上公布。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20250602326671/zh-HK/

Lifezone預計將在2025年7月完成《卡班加可行性研究技術報告摘要》(Kabanga Feasibility Study Technical Report Summary)，探討地下礦場和選礦廠的初步開發階段。

這份初步評估報告《技術報告摘要》提出如下要點：

這份初步評估報告尚處於起步階段，其經濟效益分析計入了推斷礦產資源 (Inferred Mineral Resource)。推斷礦產資源在地質中的存在推測性偏大，無法應用修正因子歸類為礦產儲量 (Mineral Reserve)，而且不確定這種評估指出的經濟效益是否確能實現。

計畫推行22年的採礦計劃，每年進行340萬噸的地下採礦作業，共生產6790萬噸進料，分級為鎳1.93%、銅0.26%和鈷0.14%。
選礦廠每年生產340萬噸進料，生產高分級的鎳、銅和鈷精礦，共含鎳115萬噸、銅17.1萬噸和鈷8.7萬噸。
濕式冶金精煉廠的設計產能為每年5萬噸的電池級硫酸鎳、每年7,000噸的倫敦金屬交易所A級99.99%陰極銅、和每年4,000噸的硫酸鈷。
投產前資本支出為9.91億美元，內含16.1%的應急費用，礦場計劃總銷售收入估計約為236.8億美元，稅後自由現金流量為80.3億美元。
若採用8.0%的折現率和22.9%的稅後內部收益率、以鎳每磅8.49美元、銅每磅4.30美元和鈷每磅18.31美元的固定金屬價格計算，稅後淨現值為23.7億美元。
精煉鎳產品的總維持成本較低，平均為每磅2.71美元（扣除銅和鈷副產品抵免）。

Showalter先生表示：「卡班加鎳礦專案是個難得的機會，可利用強勁的經濟效益和明確的分段生產發展途徑開發大規模、高分級的鎳礦資源。這份初步評估報告指出這個專案具備帶來長期正回報的潛力，並有低成本的營運模式支持。這個專案約有80%的價值來自卡班加礦場和選礦廠。我們與坦尚尼亞政府的合作關係在推動這個專案的過程中發揮了重大作用，而Lifezone也貫徹對負責任式開發以及創造長期價值的承諾。進行中的可行性研究將於7月完成，我們已做好推動本專案所需的各種準備。」

Mouton先生補充道：「今天是卡班加鎳礦專案近50年開發史上的重大里程碑。Lifezone首度順利完成並公開根據美國證券交易委員會S-K 1300條例完成的技術—經濟效益初步評估報告。這份里程碑式的公開報告證明了開採經濟效益的前景合理，並肯定這項專案建立在穩固的基礎之上。這份初步評估報告強調卡班加專案的技術完整性和可擴展性。Lifezone團隊已透過嚴謹的工程作業和大面向的分析，系統性地消除了開發地下礦場和選礦廠的風險。這個專案採分段式開發，我們有十足把握，可以完成這個經濟韌性與營運穩健性兼具的專案。我們將繼續這股勁勢，並期待於2025年7月發布可行性研究。」

星期二上午10:00（東岸時間）召開由Lifezone技術主管團隊列席報告的網路直播會議

該公司誠邀股東、投資者和媒體成員參加虛擬說明會，討論這份初步評估報告的要點。

日期：2025年6月3日，星期二
時間：東岸時間上午10:00
地點： 線上（請點選網路直播會議註冊連結）

這場說明會使用的投影片將公開於Lifezone官網，網路直播會議的檔案將在會後的指定期限內開放重播觀賞。

圖 1：卡班加鎳礦專案在坦尚尼亞的位置。

圖 2：卡班加礦場鳥瞰。

卡班加鎳礦專案初步評估報告概覽

這份初步評估報告列出卡班加鎳礦專案的垂直整合開發計畫，建議每年進行340萬噸的地下採礦作業，加工總量6790萬噸的進料，平均進料分級為鎳1.93%、銅0.26%的和鈷0.14%，採自主區、MNB區、Kima區、北區和Tembo區。估計可開採22年。

預計鎳、銅、鈷的平均回收率分別為87.3%、95.7%和89.6%，採用傳統泡沫浮選法。所產出的17.3%富鎳精礦含有低濃度的有害元素，在營運的前五年以及卡哈馬濕式冶金技術精煉廠投產前將出口其他國家。該精煉廠的設計產能為每年5萬噸的電池級硫酸鎳、每年7,000噸的倫敦金屬交易所A級99.99%陰極銅和每年4,000噸的硫酸鈷。

這份初步評估預計投產前的資本支出為9.91億美元，其中包括16.1%的應急費用、1.52億美元的資本化營運費用以及7.51億美元的成長資本（主要用於精煉廠）。持續性資本（包括封場成本）估計為15.6億美元。礦場和選礦廠的建設工期預計為2.5年。

該專案的經濟效益以長期固定的金屬價格計算。初步評估假設的金屬價格分別為鎳每磅8.49美元、銅每磅4.30美元和鈷每磅18.31美元，預計稅後淨現值 (8%) 為24億美元、稅後內部收益率為22.9%。

表 1：初步評估報告結果摘要

卡班加礦場和選礦廠
計畫開採年期	22年
選礦機進料總量	67.9萬噸
銘牌選礦機產量	每年340萬噸
平均鎳進料分級	1.93%
平均銅進料分級	0.26%
平均鈷進料分級	0.14%
平均鎳回收率	87.3%
平均銅回收率	95.7%
平均鈷回收率	89.6%
總精礦產量	7,263千噸濕重
平均鎳精礦分級	17.3%
精礦含水量	9.0%
鎳總產量（以精礦計）	1,146千噸
銅總產量（以精礦計）	171千噸
鈷總產量（以精礦計）	87千噸
卡哈馬精煉廠
平均鎳精礦回收率	97.2%
平均銅精礦回收率	93.0%
平均鈷精礦回收率	97.7%
硫酸鎳總產量	3,419千噸
陰極銅總產量	110千噸
硫酸鈷總產量	272千噸
營運成本
採礦	加工價格為每噸54.24美元
選礦廠和基礎設施	加工價格為每噸12.37美元
卡哈馬精煉廠	加工價格為每噸18.57美元
業主成本、管理成本和間接成本	加工價格為每噸4.88美元
總營運成本	加工價格為每噸90.06美元
總維持成本
採礦	1.60美元／每磅可出售之鎳
選礦場	0.36美元／每磅可出售之鎳
一般及行政費用	0.12美元／每磅可出售之鎳
精礦運輸及保險	0.22美元／每磅可出售之鎳
卡哈馬精煉廠運輸及保險	0.81美元／每磅可出售之鎳
總現金成本（副產品抵免前）	3.11美元／每磅可出售之鎳
特許權使用費	0.72美元／每磅可出售之鎳
持續性資本支出	0.64美元／每磅可出售之鎳
總維持成本（副產品抵免前）	4.47美元／每磅可出售之鎳
銅副產品抵免	-0.56美元／每磅可出售之鎳
鈷副產品抵免	-1.20美元／每磅可出售之鎳
總維持成本	2.71美元／每磅可出售之鎳
資本支出
投產前資本支出	9.91億美元
資本化營運支出	1.52億美元
成長資本支出	7.51億美元
維持資本支出（包括封場費用）	15.57億美元
估值指標
固定鎳價	8.49美元／磅
固定銅價	4.30美元／磅
固定鈷價	18.31美元／磅
折現率	8.0%
稅後淨現值	2,374美元
稅後內部收益率	22.9%
自最終投資決策之日起之回收期（含2.5年建設期）	9.8年
資本效率（淨現值／投產前資本支出，含資本化營運支出）	2.1
資本效率（淨現值／投產前加成長資本支出）	1.3

表 2：卡班加礦產資源估計值³，截至2024年12月4日止

礦產資源分類	Lifezone 噸位³	分級 (%)				回收率 (%)
礦產資源分類	（百萬噸）	鎳Eq24	鎳	銅	鈷	鎳	銅	鈷
所有區域的礦產資源——塊狀硫化物和超鎂鐵質
測量礦產	15.9	2.48	1.95	0.26	0.16	82.7	92.0	85.4
顯示礦產	31.0	2.69	2.16	0.30	0.16	82.9	92.6	85.3
測量 + 顯示礦產	46.8	2.62	2.09	0.29	0.16	82.8	92.4	85.3
推斷礦產	11.3	2.59	2.08	0.28	0.15	83.7	93.7	86.5

1.			本表報告塊狀硫化物和超鎂鐵質礦化類型的礦產資源。
2.			截至本初步評估技術報告摘要發布之日，尚無礦產儲量可供報告。
3.			本報告僅指出屬於Lifezone的礦產資源噸位，佔總量的69.713%。
4.			最低分級套用於鎳Eq24，該值根據鎳價（9.50美元／磅）、銅價（4.50美元／磅）和鈷價（23.00美元／磅）計算得出，並計入回收、支付、扣除、運輸和特許權使用費。
5.			鎳Eq24的化學式為：MSSX NiEq24 = Ni + (Cu x 0.454) + (Co x 2.497); UMAF NiEq24 = Ni + (Cu x 0.547) + (Co x 2.480)
6.			礦產資源的參考點是進入選礦廠的進料點。
7.			2024年《礦產資源更新》(Mineral Resource Update) 中的所有礦產資源都透過僅有報告指出明顯高於最低分級的材料來評估其開採的經濟合理前景：MSSX NiEq24>0.73% and UMAF NiEq24>0.77%
8.			總量可能因四捨五入而有所出入。

這份初步評估報告以2024年12月發布的《礦產資源更新》為依據，其中包括4680萬噸可歸屬的測量礦產資源和顯示礦產資源：鎳分級2.09%、銅分級0.29%、鈷分級0.16%；以及1130萬噸可歸屬的推斷礦產資源：鎳分級2.08%、銅分級0.28%、鈷分級0.15%。Lifezone公司擁有卡班加鎳礦專案69.713%的股份，所有礦產資源均以屬於Lifezone公司的比例顯示。

如欲瞭解Lifezone與坦尚尼亞政府就卡班加鎳礦專案達成之框架協議的相關討論（包括如何公平分配經濟利益），請參閱該公司網站或sec.gov上Lifezone截至2024年12月31日的20-F表格年度報告第10C項。

這份初步評估報告尚處於起步階段，其經濟效益分析計入了推斷礦產資源，這類資源在地質中的存在推測性偏大，無法將其歸類為礦產儲量。初步評估結果能否實現尚不肯定。

若排除推斷礦產資源，本初步評估報告估計稅後淨現值 (8.0%) 為20.2億美元、稅後內部收益率為23.0%，所反映的平均進料分級略高，但總噸位較低。

這份初步評估內也為該專案估算資本成本、營運成本和持續性資本成本。估算出的結果符合美國工程造價促進協會 (Association for the Advancement of Cost Engineering) 第5級，準確度範圍為±50%，符合S-K 1300規定的早期評估標準。這些估算佐證初步評估報告的經濟效益分析，並顯示所報告的礦產資源具有合理的開採經濟效益，前景可期。

圖 3：生產時程，含測量、顯示和推斷礦產資源

這份初步評估也提到符合「全球尾礦管理產業標準」(Global Industry Standard on Tailings Management) 和澳洲國家大型水壩委員會 (Australian National Committee on Large Dams) 最佳實作的永續尾礦管理策略。約52%的非磁黃鐵礦尾礦將以膏狀骨材填料形式送回地下，其中55%為尾礦、45%為廢石，並與水泥混合。剩餘的磁黃鐵礦尾礦將儲存在建造於下游的全襯砌尾礦儲存設施中，該設施配備滲漏收集系統和水下沉積系統以降低氧化風險。該尾礦儲存設施設計容量高達5000萬噸，可抵禦一萬年一次的暴雨事件。封場計畫包括排水地形和多層覆蓋系統。該設計已通過獨立尾礦審查委員會 (Independent Tailings Review Board)、坦尚尼亞政府監管機構和其他產業專家的審查。

初步評估指出這個全球級的重要鎳、銅和鈷資源具有強大的經濟效益

初步礦場設計探測測量、顯示以及推斷礦產資源，並概述該專案的22年採礦計劃，地下總產量為6790萬噸（鎳分級1.93%、銅分級0.26%、鈷分級0.14%）。在營運的前五年，卡哈馬濕式冶金精煉廠尚在開發中，該專案將出口高分級鎳、銅；鈷精礦。待該精煉廠投產後，將生產電池級鎳鈷硫酸鹽產品以及倫敦金屬交易所級陰極銅，有望促進坦尚尼亞國內的選礦產業發展，符合坦尚尼亞政府的願景。

預計總營運成本平均每噸約為90美元，包含採礦、加工、精煉、一般行政和物流費用。扣除銅和鈷副產品抵免後，精煉鎳的AISC平均成本預計為每磅2.71美元。

投產前資本支出預估為9.91億美元，其中應急資金佔16.1%，涵蓋地下礦場開發、選礦廠建設、尾礦儲存設施及配套基礎設施。預計資本化營運成本總計1.52億美元。7.51億美元的成長資本主要用於建造卡哈馬精煉廠。礦場計畫的持續性資本預計為15.6億美元，包括封場成本在內。

圖 4：專案現金流預測

專案經濟效益採用長期固定的金屬價格計算。初步評估假設的金屬價格分別為鎳每磅8.49美元、銅每磅4.30美元和鈷每磅18.31美元，預計該專案總收入為236.8億美元，稅後內部收益率為22.9%。預計該專案將產出80.3億美元的稅後未折現自由現金流量，稅後淨現值 (8.0%) 為23.7億美元，稅後內部收益率為22.9%。

這份初步評估報告也顯示，該專案有抵禦鎳價波動的強大下行韌性。以每磅7美元的鎳價隊該專案進行敏感性分析，得到的稅後淨現值為14.8億美元、稅後內部收益率為17.9%。該專案有高分級的礦產資源、有價值的銅和鈷副產品、較低的總維持成本以及較高的資本效率，為其經濟穩健性奠下堅實的基礎。

圖 5：稅後淨現值 (8%) 敏感性分析

分段開發地下礦場，提高資本效率和營運準備度

這份初步評估述及卡班加分段開發地下礦場的策略，旨在優化資本效率並提升產量。該礦場由北區和Tembo區的兩個箱形切割槽的斜坡道進入。Kima區將共用北區斜坡道，而主區和MNB區則從北區礦場進入。地下作業將逐步提升至每年340萬噸的穩定產量，滿足選礦廠的進料需求。

圖 6：礦場設計提案

採礦作業將採用深孔採礦法和膏體回填，水平間距為25公尺，採場走向長度為20至30公尺。採礦順序以北區的高分級部分優先。預計北區和Kima區將提供約65%的總礦化量，其次是Tembo區 (25%)，繼而為主區和MNB區 (10%)。礦場的設計結合詳盡的大地工程模擬、通風規劃和堅實的回填系統，確保營運安全與效率。

這個開發計畫包括兩年半的建設期和接下來兩年半的上升期，在這段期間將建造通風井、幫浦系統和地下服務等關鍵基礎設施。該公司將透過競爭性招標程序挑選採礦公司來負責前五年的採礦工作，確保營運初期交由擁有豐富經驗者執行，並控制成本。

圖 7：礦場設計順序建議（以年為單位）

進一步勘探目標指出重大上升潛力

《初步評估報告技術報告摘要》還指出，特殊採礦許可證所涵蓋的四個優先勘探目標之總勘探目標儲量為1750萬至2350萬噸，鎳當量分級為1.9%至2.1%，指出它具備延長礦場計劃和提高專案價值的潛力。這些勘探目標位於Safari Link、Safari Extension、Rubona Hill和Block 1 South，根據地球物理異常、歷史鑽探記錄以及與已知礦化帶的地質連續性判定。

勘探目標的潛在噸位和分級範圍尚在概念性階段。目前已進行的勘探工作還不足以估算這些目標區域的礦產資源量。尚不確定進一步勘探能否得到所估算的礦產資源量。

表 3：勘探目標摘要

勘探目標	礦化類型	預估噸數（噸）	預估分級（鎳Eq24%）
Safari Link	超鎂鐵質	1.5 - 2.0	1.2 - 1.4%
	塊狀硫化物	3.0 - 3.5	2.5 - 2.8%
	總計	4.5 - 5.5	2.1 - 2.3%
Safari Extension	塊狀硫化物 + 超鎂鐵質	3.0 - 4.0	1.8 - 2.0%
Rubona Hill	超鎂鐵質	8.0 - 10.0	1.8 - 2.0%
Block 1 South	超鎂鐵質	2.0 - 4.0	1.8 - 2.0%
總計全部	—	17.5 - 23.5	1.9 - 2.1%

Lifezone已撥出部分成長資本支出來支援鑽探這些目標並進行地球物理勘測，目的是分配額外資源並支持未來的潛在擴展。

圖 8：Safari Link和Safari Extension勘探目標地點的航空多功能時間域電磁背景和主要斷層解釋

卡班加選礦廠高效生產硫化物精礦，回收率高

這份初步評估也介紹了卡班加礦場的傳統選礦廠概況。該選礦廠的設計年加工能力為340萬噸，可生產高分級鎳、銅、鈷精礦。該選礦廠執行從碎化、濕磨、浮選到脫水的製程，並已透過大量的冶金試驗加以改善，以應對該礦床的礦物特性，包括塊狀硫化物、半塊狀硫化物和超鎂鐵質儲存帶。

預計該選礦廠生產之鎳、銅和鈷平均冶金回收率將分別為87.3%、95.7%和89.7%。最終精礦的鎳分級約為17.3%、銅分級約為2.6%、鈷分級約為1.3%，有害元素含量較低，適合下游精煉。

由於卡班加精礦高分級、低雜質，已吸引潛在鎳精礦和電池級精礦產品承購合作夥伴的濃厚興趣。卡哈馬精煉廠投產前五年生產的全部精礦已找到合作承購者，並簽訂了指示性的非約束性條款。Lifezone也正在探索如何建立戰略合作關係，幫助硫酸鎳和硫酸鈷銷入電動車市場，並保有長期市場地位。

卡哈馬的濕式冶金技術可獲得高電池級金屬回收率

在這份初步評估報告中，卡哈馬精煉廠是Lifezone垂直整合策略的礎石。該精煉廠採用濕式冶金加工技術生產電池級硫酸鎳和硫酸鈷產品以及倫敦金屬交易所A級99.99%陰極銅。這份初步評估報告提到，一旦卡班加開始供應鎳精礦後，便將於建造完整的精煉廠並全面營運之前先在卡哈馬場址建造一座精煉示範工廠。該示範工廠可優化濕式冶金製程，協助敲定最終採用的流程，降低精煉廠的營運風險。

興建該精煉廠的目的是處理卡班加礦場生產的精礦，預計鎳精礦的平均金屬回收率可達97.2%，銅精礦平均金屬回收率達93.0%，鈷精礦平均金屬回收率達97.7%。該精煉廠的製程整合加壓氧化、中和、溶劑萃取、電解沉積和結晶，設計年產量約為5萬噸鎳（以硫酸鎳的形式）、7,000噸陰極銅和4,000噸鈷（以硫酸鈷的形式）。預計所有產品均將符合電動車電池使用的嚴格純度標準。

圖 9：卡哈馬精煉廠指定場址

卡哈馬精煉廠位於坦尚尼亞布茲瓦吉經濟特區 (Buzwagi Special Economic Zone)，地理位置優越，受益於現有的大型基礎設施，並支援該國的工業化目標。該專案採用濕式冶金技術在該國精煉金屬，預計二氧化碳排放將低於傳統冶煉和海外加工，還能夠提高供應鏈的透明性。

透過國家基礎建設升級加強物流網整合度

卡班加鎳礦專案由連接卡班加礦場、卡哈馬精煉廠和國際出口市場的物流網支援。鎳、銅、鈷精礦將利用第三方運輸服務和密封的散貨貨櫃沿長約348公里的公路從卡班加運輸至伊薩卡內陸港（Isaka Dry Port，鐵路終點站）。精礦將從伊薩卡轉載至標準軌距鐵路（預計於2026年啟用），然後送往卡拉內陸港 (Kwala Dry Port)，再透過專屬的「港口線」(Port Link) 轉運至達累斯薩拉姆港 (Port of Dar es Salaam)，裝上海運船。

卡哈馬精煉廠投產之後，精礦將經由公路從卡班加運送至精煉廠，全程約320公里。該廠精煉所得產品（硫酸鎳、陰極銅和硫酸鈷）將經由公路運輸至約30公里外的伊薩卡內陸港，裝載上標準軌距鐵路，再沿同一條路線運往達累斯薩拉姆港，出口至國外。

預計坦尚尼亞晚近的國家基礎設施投資（包括標準軌距鐵路、達累斯薩拉姆港擴建、Julius Nyerere水力發電計畫）將提高這個專案的物流效率、可靠性和永續性。

圖 10：行進中的標準軌距鐵路火車

ESG資格傲人，遵循全球最佳實作法則

卡班加鎳礦專案致力達成坦尚尼亞的監管要求和國際公認的ESG標準。該專案受坦尚尼亞的法律架構規範，遵循與環境保護、社會衝擊管理、土地使用、重新安置和許可相關的國家法律。

該專案還力求符合一流國際ESG規範，包括「國際金融公司績效標準」(International Finance Corporation Performance Standards)、「赤道原則」(Equator Principles)、「全球尾礦管理產業標準」和澳洲國家大型水壩委員會發布的採礦實作指南，以確保採礦作業的永續、負責。

坦尚尼亞國家環境管理委員會 (National Environment Management Council) 已完成並批准了該礦場、煉油廠和重新安置地點的綜合環境和社會衝擊評估。

該專案的重新安置作業符合「國際金融公司績效標準5」的「重新安置行動計劃」規定，確保以公平和永續的方式重新安置受衝擊社區。現已發放96%的所需現金補償，使該公司可視需要進入專案所在地。

促進坦尚尼亞的經濟成長和工業發展

卡班加鎳礦專案有望創造就業機會、發展基礎設施和挹注國內價值，為坦尚尼亞帶來長期經濟效益。該專案將坦尚尼亞境內的採礦和精煉作業一體化，對坦尚尼亞政府發展當地選礦業和工業化的願景有直接的正面作用。

與坦尚尼亞政府簽署的卡班加鎳礦專案開發框架協議確保坦尚尼亞政府能夠公平分享該專案創造的經濟價值，協助該國的國家發展目標並振興社區。預計這個專案的建設和營運將創造數千個直接和間接就業機會，刺激當地供應鏈，並提升採礦和冶金相關技術能力。

位於布茲瓦吉經濟特區的卡哈馬精煉廠將使坦尚尼亞躍升為這個區域的電池金屬加工中心。預計這項戰略性投資將吸引更多資本，並鞏固坦尚尼亞在全球清潔能源轉型中的地位。

後續步驟和戰略建議

卡班加鎳礦專案是全球最大的未開發高分級硫酸鎳礦床之一，其得天獨厚的優勢可支持全球進行能源轉型。憑藉其從礦場到精煉廠的一體化營運模式，以及與坦尚尼亞政府的緊密合作，卡班加專案將能夠長期供應鎳、銅和鈷資源，並有日後擴展的潛力。

這份初步評估報告完成後，該專案將在礦產儲量報告的輔助下完成地下礦場和選礦廠的可行性研究。可行性研究的預定完成時間為2025年7月。

為支援卡班加專案的開發，Lifezone採行了包括股權融資、戰略合作關係融資和專案級債務融資在內的多元化融資策略。Lifezone目前正與開發金融機構、商業貸款機構和潛在策略投資者進行洽談。卡班加專案的經濟效益頗具吸引力、營運成本低廉，且符合全球關鍵礦產的優先發展方向，是永續融資的理想選擇。Lifezone預計將在可行性研究完成後敲定融資方案。

報告撰寫者的合格人員資歷

《初步評估報告——卡班加鎳礦專案技術報告摘要》的發布日期為2025年6月2日，由DRA Projects (Pty) Ltd.和Sharron Sylvester撰寫，符合美國證券交易委員會S-K條例第229.1300部分和第601(b)(96) 條的「現代化資產披露要求」。

Sharron Sylvester擁有地質學理學士學位和RPGeo AIG (10125) 資格，受OreWin Pty Ltd聘僱擔任地質技術總監，並以合格人員（QP，個人）的身分負責撰寫與地質和礦產資源相關的部分（不包括最低分級與合理前景評估）。

DRA是一家第三方公司，由擁有各類專長的採礦專家組成，符合17 CFR § 229.1302(b)(1) 的規定。Lifezone已確定其委任的顧問符合17 CFR § 229.1300定義的QP資格。

這份初步評估技術報告摘要包含有關卡班加鎳礦專案初步評估報告的假設、參數和方法的相關資料，之前報告的礦產資源估算，以及有關資料驗證、勘探程序和與本新聞稿中的科學與技術披露相關的其他事項。

如欲收取Lifezone Metals通訊提醒，請在此註冊。

社交媒體網頁

LinkedIn | X | YouTube

關於Lifezone Metals

Lifezone Metals (NYSE: LZM) 承諾提供更清潔、更負責任的金屬生產和回收技術。我們應用Hydromet技術，以比傳統冶煉技術更低能耗、更低排放和更低成本的方式生產金屬。

我們在坦尚尼亞的卡班加鎳礦專案被認為是世界上規模最大、分級最高的未開發硫化鎳礦床之一。我們結合Hydromet技術，努力為全球電池金屬市場開闢鎳、銅和鈷的新來源，並使坦尚尼亞能夠實現全面的國內價值創造。

透過位於美國的回收合資企業，我們正在努力證明Hydromet技術能夠以比傳統冶煉和精煉方法更清潔、更高效的方式，從負責任採購而來的廢舊汽車觸媒轉化器中處理和回收鉑、鈀和銠金屬。我們的製程預計將比傳統的冶煉和精煉方法更加清潔有效率，並實現貴金屬的循環經濟。

https://lifezonemetals.com

前瞻性陳述

本報告中的某些陳述並非歷史事實，且可能被視為《1933年證券法》（修訂版）、《1934年證券交易法》（修訂版）以及《1995年私人證券訴訟改革法》中的「安全港」條款所定義的「前瞻性陳述」，涉及Lifezone Metals Limited及其子公司的業務和財務計畫、策略、意圖和前景等。

一般而言，不屬於歷史事實的陳述，包括有關可能或假定的未來行動、業務策略、事件或營運結果的陳述，以及任何提及對未來事件或情況的預測、預報或其他描述（包括任何基本假設）的陳述，均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述一般會使用「相信」、「估計」、「預計」、「預測」、「打算」、「期望」、「可能」、「也許」、「將」、「可以」、「應該」、「將會」、「尋求」、「計畫」、「預定」」、「有可能」、「繼續」、「潛力」、「預期」、「意圖」等字詞或這些字詞的否定詞或其變體或類似的術語或表述，這些字詞或表述預測或顯示未來事件或趨勢或不屬於歷史事項的表述；但不使用這些字詞並不表示表述不具有前瞻性。這些前瞻性陳述包括但不限於有關未來事件的陳述、Lifezone Metals估計或預期的未來業績、Lifezone Metals的未來商機，包括Lifezone Metals濕法冶金技術（Hydromet技術）的有效性和卡班加鎳礦專案資源的處理，以及其他不屬於歷史事實的陳述。

這些陳述根據Lifezone Metals管理層目前的預期，並非對實際業績的預測。提供這些前瞻性陳述僅用於說明目的，不作為也不得被任何投資人依賴為對事實或可能性的擔保、保證、預測或確定性陳述。實際事件和情況很難或不可能被預測，且會與假設不同。許多實際事件和情況超出了Lifezone Metals及其子公司的控制範圍。這些陳述視有關Lifezone Metals業務的一系列風險和不確定性影響程度，實際結果可能會大相逕庭。這些風險和不確定性包括但不限於：總體經濟、政治和商業狀況，包括但不限於經濟和營運中斷；全球通貨膨脹以及材料和服務成本上升；取樣的可靠性；任何試點工作的成功；資本和營運成本與預估值的顯著差異；延遲或無法取得所需的政府、環保或其他專案核准；政府法規、立法和稅率的變化；通貨膨脹；匯率和外匯供應的變化；大宗商品價格的波動；專案開發的延宕以及其他因素；針對Lifezone Metals提起的任何法律訴訟的結果；我們獲得更多資本的能力（包括利用債市）、未來的資本需求以及現金的來源和使用；與Lifezone Metals業務推展、Hydromet技術的有效性以及預期業務里程碑的時機相關的風險；智慧財產權的取得、維護和保護；Lifezone達成預測目標的能力以及預測與我們的業務、營運和財務業績相關的不確定性（包括經濟或地緣政治不確定性）的能力，包括：對財務業績和業務表現、未來營運成果、財務預測和業務指標以及任何基本假設的預期；對產品和技術開發及研發產品線的預期；對產品和技術開發及產品線和市場規模的預期；未來的收購、合作或與第三方的其他關係；維持與合作夥伴和客戶的關鍵策略關係；合約關係的時機和重要性；競爭對Lifezone Metals業務的影響；Lifezone Metals執行其成長策略以及卡班加鎳礦專案資源開發和加工的能力；獲得額外資本，包括利用債務市場、未來資本需求以及現金來源和用途；實現盈利性成長並留住重要員工；Lifezone Metals達到並保持盈利的能力；提高未來的經營和財務業績；我們遵守適用Lifezone Metals業務之法律法規的能力；Lifezone Metals繼續遵守紐約證券交易所適用上市標準的能力；Lifezone Metals維持其證券在美國國家證券交易所上市的能力；我們遵守適用法律法規的能力；了解會計準則或適用我們業務的法規修訂或新法規，包括隱私法規；以及在向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的文件中不時詳細說明的其他風險，滿足未來的流動性要求並遵守與長期債務相關的限制性契約；並有效處理訴訟、投訴和／或負面宣傳。

上述風險因素並非詳盡無遺。Lifezone Metals目前不知道或Lifezone Metals目前認為不重要的其他風險也可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果出現不同。此外，前瞻性陳述提供了截至本通訊稿發表之日Lifezone Metals對未來事件和觀點的預期、計畫或預測。Lifezone Metals預計，後續事件和發展將導致Lifezone Metals的評估發生變化。

這些前瞻性陳述不應被視為代表Lifezone Metals在本資訊發布之日後任何日期的評估結果。本新聞稿中的前瞻性陳述基於我們在截至發布之日前掌握的訊息，其全部內容均適用於本新聞稿中的警示性聲明規定，不應過分依賴。對於所有介紹歷史業績的情況，請注意過往業績並非來業績的可靠指標。

除非適用法律另有規定，否則我們沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性陳述，以反映基本假設或因素的變化、新資訊、資料或方法、未來事件或本通訊稿發表日期之後的其他變化。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250602326671/zh-HK/

CONTACT:

北美投資關係部
Evan Young
投資關係&資本市場資深副總裁
evan.young@lifezonemetals.com

歐洲投資關係部
Ingo Hofmaier
財務長
ingo.hofmaier@lifezonemetals.com