12/03/2026 10:51

IFF成立新酵素中心與巴西應用實驗室，擴大拉丁美洲版圖

阿根廷，布宜諾艾利斯 & 聖保羅--(美國商業資訊)--味覺、香氛、食品原料、健康和生物科學全球先驅IFF (NYSE: IFF) 不斷增進地區生產與創新能力，以進一步支持其「健康與生物科學」(H&B) 業務在該公司成長最速的市場之一——拉丁美洲穩健成長。這份努力包括將位於阿根廷的阿羅伊托 (Arroyito) 廠址轉型為IFF在該地區的第一座完整發酵酵素生產中心，並在IFF位於巴西的創新中心成立一所居家護理應用實驗室。這些強化工作擴大了IFF的區域版圖，預計將為包括釀造、動物營養、生物燃料及居家護理在內的市場改善速度、可靠性和地方相關解決方案。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20260310363604/zh-HK/

「這攸關讓科學對最重要領域發揮影響力。」IFF健康與生物科學總裁Letícia Gonçalves說，「我們將世界級的發酵及應用能力帶到拉丁美洲，為客戶加速創新，生產更優質的食品、更有效的清潔解決方案與日用產品，為這個地區的數百萬消費者提升生活品質。」

打造區域酵素生產中心
IFF擁有的深度發酵專業能力是阿羅伊托擴大計畫的技術核心，使該廠得以透過可控制的生物流程生產酵素，在實際生產條件下產出一致的結果，同時減少環境衝擊。完成這些改進後，IFF現在可以從生物階段開始——也就是從頭開始——在本地生產酵素，而不僅是最後的加工和包裝流程，進而提高效能可靠度、提增加工效率，還能夠配合客戶在釀造、動物營養、生物燃料和家庭護理等應用的需求變化加速調整。

居家和個人護理的進階應用創新
為了配合阿羅伊托工廠轉型，IFF在巴西成立新居家護理應用實驗室，幫助客戶在這個區域的實際狀況中評估並優化酵素效能。這所實驗室支援洗衣和洗碗用品的測試，協助提高測試速度、配方準確性，並與開發下一代清潔產品的客戶進一步緊密合作。

「拉丁美洲是生物科學相關解決方案的動力成長市場。」IFF健康與生物科學拉丁美洲副總裁Deia Vilela說，「最令人欣喜的是目睹這份動能如何在地區客戶與團隊的深度合作之下逐漸成形，為永續創新奠定穩固基礎，並在接下來多年中共享成長的果實。」

IFF憑藉四十多年來在工業生物技術領域的先驅地位進行這項投資，落實對該地區的長期承諾，並賦予健康與生物科學業務優勢，能夠抓住未來食品、家庭和個人護理、動物營養和生物工業市場的成長機會。

1995年《私人證券訴訟改革法案》相關警示聲明
本新聞稿包含聯邦證券法（包括經修訂的1934年《證券法》第27A條和《證券交易法》第21E條（「交易法」））所界定的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述通常涉及對未來業務、財務表現及財務狀況的預期，而且經常包含「計劃」、「預期」、「預計」、「打算」、「相信」、「尋求」、「看到」、「將」、「會」、「目標」等詞語及類似表達方式或否定形式。前瞻性陳述涉及不同程度的不確定事項，像是有關新設施的建造時間或性質的陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅代表截至發布之日的資料，我們不承擔任何更新前瞻性陳述以反映後續事件或情況的義務。

歡迎造訪IFF
IFF (NYSE: IFF) 運用科學、創意與熱情創造快樂。身為味覺、嗅覺、食品原料、健康和生物科學全球先驅的我們積極為未來進行創新。我們日復一日開發變革性永續解決方案，提升廣受喜愛的產品，增進健康、愉悅感官、昇華體驗。請前往iff.com、LinkedIn、Instagram和Facebook了解進一步詳情。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20260310363604/zh-HK/

CONTACT:

媒體關係人：
Paulina Heinkel
332.877.5339
Media.request@iff.com

投資者關係人：
Michael Bender
212.708.7263
Investor.Relations@iff.com