Aramco與Yokogawa達成重大里程碑，在大型天然氣設施中部署多套自主控制AI模組

- 開創性的部署成功實現天然氣處理裝置最佳化，降低能源與化學品消耗 -

東京--(美國商業資訊)--過程自動化技術領域的領導者Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841, “Yokogawa”)宣布，已與全球首屈一指的綜合能源和化工企業之一Aramco合作，在工業人工智慧(AI)解決方案部署領域達成歷史性里程碑。Yokogawa已在Aramco位於沙烏地阿拉伯王國的法迪利天然氣處理廠成功部署多套自主控制AI^*1模組，以提升營運效率。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20251028304295/zh-HK/

Yokogawa開發的這套AI解決方案採用多套協同工作的階乘內核動態策略規劃(FKDPP)^*2強化學習型AI演算法模組，可直接、自主地控制並最佳化法迪利天然氣處理廠的酸性氣體脫除(AGR)工序。

該解決方案分三個階段部署，逐步促成各環節的最佳化，最終實現對AGR裝置核心工序的自主控制。為確保安全，Yokogawa首先搭建工廠模擬器用於訓練AI模組，隨後對其可靠性和有效性進行評估。之後，這些模組與Yokogawa的CENTUM VP綜合生產控制系統相整合，以利用現有工廠的安全功能。

目前該部署正處於詳細評估階段，但法迪利天然氣處理廠的初步資料顯示，儘管環境條件發生變化，胺類化學品和蒸汽消耗量仍減少10%至15%，電力消耗量減少約5%，工序穩定性得到提升，且操作人員人工介入頻次大幅降低。

Aramco工程服務資深副總裁Khalid Y. Al Qahtani表示：「Aramco已啟動一項宏偉計畫，透過在營運中部署各類工業AI應用釋放價值。與Yokogawa的合作是眾多旨在提升效率、強化永續性，並為股東創造更多價值的措施之一。這一合作體現了公司如何利用包括AI在內的先進技術來提升業績，並鞏固其在能源領域的技術領先地位。我們期待在這一重要里程碑的基礎上再接再厲，探索進一步採用尖端解決方案，協助開啟工業創新新紀元。」

Yokogawa Electric董事、總裁、執行長兼代表執行官Kunimasa Shigeno表示：「Yokogawa有幸受Aramco委託，在其重要設施之一部署如此具有開創性的技術。其成果已超出預期，我們對此感到非常欣慰。Yokogawa正宣導從工業自動化向工業自主化(IA2IA)轉型，此次部署證明，我們已準備好引領能源領域的工廠邁向安全可靠的自主營運。」

*1	Yokogawa將自主控制AI定義為這樣一種AI：它能夠獨立推導出最優控制方法，並具備高穩健性，可在一定程度上自主因應以往未遇到過的情況。
*2	由Yokogawa Electric與奈良先端科學技術大學院大學(NAIST)共同開發的強化學習AI演算法。FKDPP曾榮獲2023年度日本產業技術獎(Nihon Sangyo Gijyutsu Taisho)的首相獎。

關於Aramco

身為全球首屈一指的綜合能源和化工企業之一，我們的全球團隊致力於在所有業務中創造影響力，從提供關鍵石油供應到開發新型能源技術。我們專注于提升資源的可靠性、永續性和實用性，協助推動全球經濟成長與生產力提升。https://www.aramco.com/

關於Yokogawa

Yokogawa為能源、化工、材料、製藥和食品等多個產業的客戶提供測量、控制和資訊領域的先進解決方案。Yokogawa透過數位化技術的有效應用，協助客戶解決與生產、資產和供應鏈最佳化相關的問題，實現向自主營運的轉換。
Yokogawa于1915年在東京成立，擁有超過17,000名員工，透過遍布62個國家的128家公司的全球網路，持續致力於實現永續發展的社會。
如欲瞭解更多資訊，請造訪www.yokogawa.com。

本稿中的公司、組織、產品、服務和標誌等名稱是Aramco、Yokogawa Electric Corporation或其各自所有者的注冊商標或商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20251028304295/zh-HK/

CONTACT:

媒體查詢
Yokogawa Electric Corporation
綜合傳播中心公關部
日本東京
Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com

法迪利天然氣處理廠（圖片由Aramco提供）