商品動向 | 原油庫存意外增加，能源短缺憂慮暫緩

　　美國能源資訊署最新數據顯示，上周原油庫存意外增加，緩解市場對能源短缺的擔憂。

 

　　根據公布的報告，7月最後一周商業原油庫存(不包括戰略石油儲備)增加250萬桶，總量達4.07億桶，較每年此時的五年平均水平低約6%。TradeStation全球市場策略主管David Russell指出，此次庫存增加顯示供應正追趕需求，為憂慮能源危機的投資者帶來喘息空間。

 

　　截至上周五(31日)當周，美國煉油廠日均原油加工量減少18.3萬桶至1720萬桶，產能利用率維持96.5%高水平。汽油日均產量降至960萬桶，餾分油產量同步下降至520萬桶。成品油庫存方面，汽油庫存減少160萬桶，餾分油庫存更銳減350萬桶，分別較五年均值低7%及12%。

 

　　上周原油日均進口量增加51.5萬桶至620萬桶，過去四周平均進口量仍較去年同期減少4.4%。汽油及餾分油進口量分別維持46.3萬桶及9.9萬桶水平。

 

　　數據公布後，西德州中質原油報每桶86.16美元，較前周下跌5.58美元。全美普通汽油零售均價跌至每加侖4.079美元，按周降17美分。Russell補充，若霍爾木茲海峽運輸恢復正常，配合石油輸出國組織(OPEC)計劃增產，國際油市可望進一步趨穩。

《經濟通通訊社7日專訊》