《經濟通通訊社１０日專訊》中國１１月進出口數據雙雙走弱。海關總署８日公布，按美元
計，中國１１月進出口總值４１００﹒８億美元，按年增４﹒３％。其中進口增３％，大幅低於
市場預期的１４﹒５％；出口增５﹒４％，遜於市場預期的１０％。當月貿易順差４４７﹒４億
美元，擴大１６﹒４％，高於預期。中國對美貿易順差３５５﹒５億美元，同比增２７﹒５％，
再創新高。
按人民幣計，１１月中國進出口總值２﹒８３萬億元（人民幣．下同），按年增９﹒１％；
其中出口按年增１０﹒２％；進口按年增長７﹒８％；貿易順差３０６０﹒４億元，擴大
２１﹒５％。
分國別看，１１月中國對美出口同比仍錄得較大幅度下滑。對南韓外貿有明顯萎縮，對歐盟
出口同比上升５﹒９％，為主要貿易夥伴中唯一出口擴大的地區。
＊首１１月進出口總值已超去年全年＊
首１１個月，中國進出口總值４﹒２４萬億美元，按年增１４﹒８％。其中，出口增
１１﹒８％；進口增長１８﹒４％；貿易順差收窄１８﹒１％。中國對美國出口增長９﹒４％；
自美國進口增長１﹒２％；對美貿易順差擴大１３﹒９％。
按人民幣計，中國進出口總值２７﹒８８萬億元人民幣，已超過去年全年，按年增
１１﹒１％。其中，出口增８﹒２％；進口增１４﹒６％；貿易順差１﹒９６萬億元，收窄
２１﹒１％。（ｌｃ）
【與拍賣官看藝術】常玉作品屢創天價，背後其實藏著跌宕起伏的人生► 即睇
