《經濟通通訊社２０日專訊》國務院調查組通報中國石油天然氣集團下屬燃料油公司倒賣進
口原油，中石油集團主要領導嚴重失職失責，有關部門將對中石油倒賣進口原油問題依規依紀依
法進行嚴肅處理，並追繳有關違法違規的獲利。
＊中石油累計倒賣進口原油１﹒７９５億噸＊
經核查調查，２００６年６月，燃料油公司將４０萬噸進口原油以「調和燃料油」名義銷售
給山東濱化集團，中石油由此出現倒賣進口原油行為。多年來，中石油累計倒賣進口原油
１﹒７９５億噸，共銷售給１１５家地煉企業，在此期間中石油集團主要領導嚴重失職失責。
發改委指，中石油倒賣進口原油違反《行政許可法》等法律法規，和原油成品油管理相關規
定，嚴重違反國家產業政策，嚴重擾亂油品市場秩序，助長違規地煉企業落後產能盲目發展及地
方違規審批地煉項目。有關部門對中石油倒賣進口原油問題依規依紀依法進行嚴肅處理，並追繳
有關違法違規的獲利。
值得留意的是，中國通過配額制度管理原油進口，在一年中多次發放許可證。去年中國當局
對煉油行業實施重拳監管，包括限制原油配額交易、實施新的燃料稅，還對民營煉油廠啟動調查
，甚至有地方對民營煉油廠徵收暴利稅。外界分析指，被稱為「茶壺煉廠」的部分小型地煉企業
，在安全、環保、稅務和油品質量等環節存在問題，當局希望對供應過剩的煉化行業進行整合，
而中石油向這些煉油廠倒賣進口石油，影響了監管政策成效。
＊中石油：積極配合調查，生產經營未受影響＊
中石油（００８５７）（滬：６０１８５７）發公告回應指，中石油燃料油有限責任公司是
公司全資子公司。國家審計署在例行審計中發現該公司在原油交易中存在違規行為。公司始終積
極配合調查，認真核查公司內控體系，完善公司原油貿易相關制度，完成有關問題整改。目前，
公司生產經營未受影響。（ｃａ）
【與拍賣官看藝術】常玉作品屢創天價，背後其實藏著跌宕起伏的人生► 即睇
