《經濟通通訊社１２日專訊》針對多間國企決定自美國退市的決定，中證監表示，上市和退
市都屬於資本市場常態。根據相關企業公告信息，這些企業在美國上市以來嚴格遵守美國資本市
場規則和監管要求，作出退市選擇是出於自身商業考慮。這些企業都在多地上市，在美上市的證
券佔比很小，目前的退市計劃不影響企業繼續利用境內外資本市場融資發展。
中證監尊重企業根據自身實際情況、按照境外上市地規則作出的決定。我們將與境外有關監
管機構保持溝通，共同維護企業和投資者合法權益。
中國人壽（０２６２８）（滬：６０１６２８）、中國石化（００３８６）
（滬：６０００２８）、上海石化（００３３８）（滬：６００６８８）、中國鋁業
（０２６００）（滬：６０１６００）今日收市後同時公布，已於今日（美國東部時間）通知紐
約證券交易所，公司將根據１９３４年美國證券交易法（經修訂）規定，申請自願將其美國存托
股份從紐交所退市。（ｗｌ）
【與拍賣官看藝術】常玉作品屢創天價，背後其實藏著跌宕起伏的人生► 即睇
