愛科生產經理Jane Song因其在製造業的卓越表現而榮獲STEP Ahead Award大獎

該獎項旨在表揚在製造業中表現卓越和展現領導力的女性

喬治亞州杜魯斯-- (美國商業資訊)--農業設備和解決方案的全球製造商與經銷商愛科(AGCO Corporation, NYSE: AGCO)今日宣佈，常州愛科動力(AGCO Power)生產經理Jane Song榮獲由製造業研究所(Manufacturing Institute)倡議The Women In Manufacturing 頒發的2019 年STEP（科學、科技、工程和生產）Ahead Awards大獎。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190416005688/en/

該獎項用於表揚製造業所有層級中最為優秀的女性，包括從廠房的一般員工一直到企業高階主管。

愛科全球商業服務副總裁Lucinda Smith表示：「我們深感驕傲，這是連續第七年愛科女性員工榮獲STEP Ahead Award大獎。本公司2019年的得獎人Jane Song每一天都為愛科和其所在的社區帶來積極的影響。Jane在STEP Ahead Program獲得的這項殊榮彰顯了愛科多元化與包容性方案TRAIT的重要性。」

Jane是一位傑出的女性，其職業之路對於整個愛科動力團隊是莫大的鼓舞，因為在中國，該行業的女性領導人可謂是鳳毛麟角。她還致力於確保其員工獲得他們勝任工作所需的培訓。在她的管理下，超過90%的 員工都掌握了三站營運矩陣技能。她的員工在貢獻構想以改善工作流程方面不會受到任何阻礙，而且在她的領導下， 常州工廠精益製造6S的成果異常出眾。

Jane說：「身為一名生產經理，我需要與我的同事密切合作，以獲得最佳產量。我從工作和員工那裡學到了很多，而且非常享受這個過程。」

Jane還十分熱衷於回饋其所在的社區。她利用自己的組織和領導技能，以多種方式來造福老年人和智障兒童。

愛科的多元化與包容性方案TRAIT植基於團隊精神、尊重、當責、誠信和透明度這五大核心價值。愛科全球女性網路(AGCO Global Women’s Network)是TRAIT密不可分的一部分，該商業諮詢小組致力於培養、推廣和宣導將女性領導力作為獲利、合作和多元文化的推手。

STEP Ahead Awards是大型STEP Ahead計畫的一部分，旨在透過表揚、研究和領導力來發掘和促進女性在製造業的角色，從而吸引、提升和留住高素質女性人才。

STEP Ahead主席兼Smithfield Foods企業事務與法規遵循執行副總裁Keira Lombardo表示：「女性是製造業最大的單一未開發潛在人才池，而且我們必須繼續盡全力促進這一產業的性別多元化。STEP Ahead Awards計畫不僅表揚製造業領域那些為全球人民日常生活帶來積極影響的傑出女性，也向新一代女性領導人傳遞異常有力量的訊息：製造業提供創新和令人滿意的職業機會，女性可以在其中獲得良好的發展。」

Lucinda Smith說：「愛科對Jane Song榮獲這一殊榮感到非常驕傲。」最近，多個愛科工廠、部門和員工也因其取得的重大成就以及對業界的貢獻而獲得嘉獎，包括：中國物流與採購聯合會的中國汽車物流行業創新獎；匈牙利女性職業發展協會(Association for Women`s Career Development Hungary)的女性最佳職場銅牌獎；世界人力資源開發大會(World HRD Congress)的多元化與包容性獎；Love Mondays/Glassdoor的巴西最佳職場；美國全國製造商協會(National Association of Manufacturers)的製造業領導力獎。

關於愛科

愛科集團(AGCO)(NYSE: AGCO)是從事農業解決方案設計、製造和分銷的全球領導廠商，致力於透過其全線設備和相關服務，為解決全球衣食問題的農民提供高科技解決方案。愛科集團在Fuse®智慧種植解決方案的支持下，以五大核心品牌來銷售產品：Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson®和Valtra®。愛科集團成立於1990年，總部設在美國喬治亞州德盧斯。2018年，愛科集團淨銷售額約94億美元。查詢公司詳情，請造訪http://www.AGCOcorp.com。如欲查看公司新聞、資訊和活動，請在Twitter：@AGCOCorp關注我們。如欲查看財務新聞，請關注標籤#AGCOIR。

關於製造業研究所

製造業研究所（簡稱「研究所」）是美國全國製造商協會501(c)(3)性質的附屬機構。該研究所是無黨派組織，致力於為美國製造商提供最先進的資訊和服務，也是吸引、認證和培養世界級製造業人才的主管機構。查詢詳情，請造訪www.themanufacturinginstitute.org。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190416005688/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Cristiane Masina
電話：+770 813 6198
cristiane.masina@AGCOcorp.com

從左到右：Diversity & Inclusion人力資源人才管理總監Eric Haggard、APA人才管理業務資深經理Jessie He、愛科動力生產經理Jane Song、全球商業服務資深副總裁Lucinda Smith、APA and Global Programs人力資源副總裁Lauri Lipka，以及APA資深副總裁兼總經理Gary Collar。照片：David Bohrer/美國全國製造商協會