日本文化廳推出「CULTURE GATE TO JAPAN」活動

以九州工藝品上的「花紋」為靈感創作的媒體藝術作品將於2月10日起在福岡機場展出

日本福岡2021年2月18日 /美通社/ -- 2021年2月10日，作為「CULTURE GATE to JAPAN」活動的一部分，日本文化廳在福岡機場舉辦了全新形式的藝術展覽，首先展出的是動畫作家水江未來（MIZUE Mirai）的作品。2月27日，另一位參展藝術家 -- 數字藝術家村山誠（MURAYAMA Macoto）的作品也將在展覽中呈現。這兩位藝術家的作品將在機場和網絡上同時展出，旨在宣傳日本文化的魅力，與全球觀眾共享。

在福岡機場舉辦的展覽主題是「紋（PATTERN）」。福岡機場所在的九州地區是盛產有田燒、薩摩燒和博多織等傳統工藝的發達之地。從這些傳統工藝品上的「花紋」受到啟發的兩位藝術家將展示他們由此創作的作品。

自古以來，九州地區就是日本與亞洲大陸之間的貿易據點，吸收了各種各樣的文化和匠人。而後，在日本獨自發展、自成一派的工藝品也逐漸出口至亞洲大陸、歐美地區等世界各地。 

參與此次展覽活動的其中一位參展藝術家 -- 水江未來是一位動畫作家，他通過運用幾何形花紋等各種圖形的運動形態，來描繪自己的生命觀。水江未來以融合了多種文化、獨自發展成形的全九州區域內各種工藝品上的花紋圖案為題材，製作出充滿了生命動感的動畫作品。

另一位參展藝術家村山誠是一位數字藝術家。他通過全面觀察來製作如建築圖紙一般精密的植物畫。他從世界聞名的有田燒上繪製的植物畫中得到靈感，製作出原創圖形，然後在此基礎上製成彩畫，並將其繪製在有田燒上。

• 展覽時間：2月10日起，開始展出水江未來的作品
  2月27日起，開始展出村山誠的作品
• 地點：福岡機場
  國內到達大廳一樓入口處
  *作品將在上述地點展出至3月17日。3月19日以後，作品將移至國際候機樓4層。
• 入場費：免費
• 展覽主題：紋（PATTERN） -- 聚焦九州工藝品上的花紋圖案
• 作品標題：《MANDALA-Q》，水江未來
  《有田燒 x 無機花「菊」》，村山誠

參展藝術家：

動畫作家
水江未來（MIZUE Mirai）

水江未來1981年出生於福岡縣，是一位以「細胞」、「幾何圖形」為主題，創造出非敘事性作品的動畫作家。他因引人注目的獨特抽像動畫而出名，同時還廣泛涉足獨立動畫和音樂短片等領域。水江未來曾獲得世界四大動畫電影節（昂西、渥太華、廣島、薩格勒布）的所有提名，其代表作《MODERN No.2》在威尼斯國際電影節的全球首映式上放映，並在昂西國際動畫電影節上榮獲音樂獎。其作品《WONDER》在柏林國際電影節的全球首映式上放映，並在昂西國際動畫電影節上獲得了CANAL + Creative Aid獎。目前，他正準備製作其首部長篇動畫作品《水江西遊記（暫定）》。

數字藝術家
村山誠（MURAYAMA Macoto）

生於1984年的村山誠是一位數字藝術家，他把細緻入微的觀察與卓越的計算機動畫（CG）技術相結合，描繪出極盡精緻的植物畫。他充分利用數字工具（主要是三維建模軟件），將植物的有機形態和建築圖紙般的視覺效果融合在一起。村山誠通過結合科學和藝術這兩種方式，在植物畫和工程圖紙領域開拓出更多可能。他曾獲得的主要獎項包括：在2017年「亞洲數字藝術大獎」中獲得亞洲數字藝術大獎、福岡縣知事獎、文部科學大臣獎等。

＜關於CULTURE GATE to JAPAN＞

從2021年2月開始，日本文化廳將啟動一項名為「CULTURE GATE to JAPAN」的創意文化推廣項目。活躍在媒體藝術領域的藝術家和創作者們將在日本全國7所機場以及東京國際郵輪碼頭，展出以各地區獨特文化為靈感的藝術作品，旨在向更多人展現日本文化的魅力。

在新冠疫情產生的全球影響下，人們難以在現實生活中結識新朋友、體驗新文化。但是，藝術、思想和文化領域的交流並不應該就此中斷。我們希望通過這個項目，讓世界各地的人們持續不斷地感受到與未知文化初次相遇時的驚喜和喜悅之情。

主辦方：日本政府文部科學省文化廳
官方網站：https://culture-gate.jp/
福岡機場展覽：https://culture-gate.jp/exhibition/pattern

相關鏈接 :

https://culture-gate.jp

source: Agency for Cultural Affairs, Government of Japan CULTURE GATE to JAPAN Initiative