霍金：黑洞出口 或通另一宇宙

　
　　著名天體物理學家霍金（Stephen Hawking）再度揭開黑洞神秘面紗，拆解逃離黑洞方法，嘗試為困擾學界多年的「黑洞資訊悖論」（information paradox）提供答案。
　

霍金（Stephen Hawking，圖）再度揭開黑洞神秘面紗，拆解逃離黑洞方法。 (CNS資料圖片)

 　
　　霍金的答案是，決定事物性質的資訊，可以透過「霍金輻射」，或經由另一個宇宙「逃出生天」，但資訊將變得面目全非。
　
太空新說 冀解「黑洞資訊悖論」
　
　　根據量子力學理論，已經存在的資訊（information）不會被摧毀；但廣義相對論則認為，資訊會隨着物質被黑洞吞噬摧毀。兩套理論出現矛盾，亦即所謂的「黑洞資訊悖論」。
　
　　霍金周二（25日）於瑞典皇家工學院出席會議時，嘗試為該悖論提供答案。霍金指出，資訊根本不會像一般所想的，被吞噬入黑洞的內部，而是藏於黑洞的邊緣界綫，即「事件視界」（event horizon）。
　
以焚書比喻 資訊雖存難再用
　
　　按照霍金的說法，進入黑洞的粒子將「資訊」留於「事件視界」，然後隨着黑洞釋放的「霍金輻射」逃逸，部分資訊返回原地。
　
　　霍金解釋，資訊以一種名為「超級轉換」（super translations）的形式儲存。惟逃逸之後，資訊將以一種雜亂無章的形式出現，失去實質用途。
　
　　他以焚燒百科全書作比喻，指只要好好保存灰燼，技術上而言資訊仍然存在，但已難以使用。在轉換的過程，原本3D的「資訊」會變換成2D的全息圖（hologram）。
　
　　霍金又指，掉進黑洞的東西亦可能會通往另一個宇宙。他表示，如果黑洞夠大且不斷旋轉，可能會出現通往另一宇宙的通道，但將無法返回原來的宇宙。
　

摘錄自香港經濟日報

全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇