按盤價 
《經濟通通訊社２４日專訊》野村發表研究報告指出，今年第三季，內險新業務價值持續疲
弱，因此調低平保（０２３１８）以外其他內險今年的新業務價值預測，目標價亦隨之下調，至
於平保的新業務價值預測則大致維持不變，Ｈ股目標價微升至１１５﹒４７元。同時推薦中國太
保Ｈ，目標價３９﹒０３元，兩者評級均為「買入」。
野村將中國太保、中國人壽（０２６２８）、新華保險（０１３３６）、中國太平
（００９６６）今年的新業務價值預測分別調低４﹒５、３﹒７、２﹒９及５﹒４個百分點，將
上述公司的目標價隨之下調０﹒３％╱０﹒２％╱０﹒１％和０﹒２％。
野村估計，大部分險企第三季的首年保費和新業務價值增長會低於預期，估計大部分內地壽
險公司第三季首年保費和新業務價值會錄得負增長，但平保仍然有望取得高單位數的新務價值增
長。現時野村估計平保、中國太保、中國人壽、新華保險、中國太平今年新業務價值增長８％╱
－３％╱１５％╱－６％╱－５％。
野村對內險股最新評級及目標價：
股份 目標價（元） 評級
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
平保（０２３１８） １１４﹒８７－＞１１５﹒４７ 買入
國壽（０２６２８） ２２﹒４４－＞２２﹒４０ 買入
太保（０２６０１） ３９﹒１４－＞３９﹒０３ 買入
新華（０１３３６） ４７﹒６５－＞４７﹒６０ 買入
太平（００９６６） ２７﹒０４－＞２６﹒９８ 買入
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊編者按：本文只供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之
申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定
，如因相關建議招致損失，概與《經濟通通訊社》、編者及作者無涉。
【與拍賣官看藝術】常玉作品屢創天價，背後其實藏著跌宕起伏的人生► 即睇
