按盤價 
《經濟通通訊社１２日專訊》瑞銀發表研究報告指出，考慮到保障產品的長期增長潛力和利
率之利好因素，該行繼續看好中資保險股，但估計在加強監管和競爭加劇下，儲蓄產品短期表現
將呈弱勢。該行調整了內險股的目標價，其中，多間險企目標價遭調低，僅平保（０２３１８）
和人保（０１３３９）目標價獲調高。
內險行業現時的股價對內涵價值（Ｐ╱ＥＶ）約為１﹒１倍，反映結構性增長放緩和加息大
於１００點子的緩衝。
瑞銀預測，２０１７年壽險業平均業務增長２９％，即下半年增長率為１２％，隨著來自銀
行的財富管理產品競爭加劇，瑞銀現時預測今年新業務增長率只有１３％，但明年可回復２１％
增速。
瑞銀調整內險目標價：
險企 評級 目標價（元）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
平保（０２３１８） 買入 從１０６升至１０９
國壽（０２６２８） 買入 從３５﹒１降至３２﹒６
太保（０２６０１） 買入 從４９﹒２降至４７﹒２
新華（０１３３６） 買入 從７０﹒２降至６５﹒６
太平（００９６６） 買入 從４０﹒３降至３８﹒９
人保（０１３３９） 買入 從５﹒２升至５﹒４
財險（０２３２８） 買入 從２０﹒０降至１９﹒９
眾安（０６０６０） 中性 從７９﹒５降至７６﹒５
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（ｃｌ）
再保（０１５０８） 中性 從１﹒８７降至１﹒８６
【與拍賣官看藝術】常玉作品屢創天價，背後其實藏著跌宕起伏的人生► 即睇
