按盤價 
《經濟通通訊社２３日專訊》中國太平（００９６６）公布去年全年業績，集團總保費收入
１７８７億港元，同比增長１９﹒７％。太平人壽保費首次突破人民幣千億元大關，同比增長
２０﹒７％。
集團境外產險、壽險和再保險保費收入分別同比增長５﹒８％、１０５﹒９％和２０﹒５％
。個險首年期繳和銀保首年期繳業務同比分別增長３１﹒２％和４４﹒６％，境內壽險新業務價
值１３６﹒３８億港元，同比增長４９﹒６％。
該集團綜合償付能力充足率去年為２４６％，而２０１６年為２５１％。股東應佔每股總內
含價值３４﹒９港元，較去年末的２９﹒０港元增長２０﹒４％，其中太平人壽內含價值較去年
末增長２７﹒５％。
此外，集團表示，境內壽險總保費同比增長２０﹒４％，原保費同比增長２０﹒５％，個險
期繳新單保費同比增長３３﹒１％；高產能（３０萬元人民幣期繳保費以上）人力同比增長
３２﹒７％。銀保期繳新單保費同比增長４６﹒８％，其中１０年及以上業務佔比超過６０％。
去年淨投資收益穩定增長，集團總投資收益２１６﹒４７億港元，其中淨投資收益
２０９﹒０４億港元，增長１８﹒１％。（ｃｙ）
etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情
