【日本直擊】福島居民奮鬥六年 重振農產經濟

07/12/2017

  2011年3月11日的東北大地震,為很多日本人、福島縣帶來生活巨變。

 

  「我有朋友打算舉家移民新西蘭,因為他做過資料搜集,那是最遠離核電廠的國家。」

 

  「我兒子的同學已由東京搬到大阪。」

 

  「與以前的鄰居再見面,都不好意思問他家人的近況。」

 

  「我的電話簿薄了很多很多,我不知道以前的朋友、鄰居去了哪裏,甚至不知道他們是生是死。」

 

  這些都是記者在日本聽到的真實說話。

 

  最接近震央的並非全日本面積第三大的福島縣,而是該縣北面的宮城縣,但由於地震破壞了福島第一核電廠,引發核輻射災害,令福島頓成災難中的「主角」。縣內居民四散,有關核電廠、輻射等資訊滿天飛,甚麼是真,甚麼是假,有時候已無從考證。社會充斥不信任,對政府不信任,對福島的農產品不信任,而這種不信任極可能會持續好一段日子,不只是日本,以至國際間都不易消除。

 

  政府大力宣傳重建進度理想,福島的農產品、水產已在安全食用水平,並藉2020年東京奧運會為福島「打氣」,在縣內舉行棒球項目的比賽。但或許,正如記者從一名當地人口中聽到的,日本政府將資源集中在東京,為了經濟、為了奧運,地方所得到的資源其實不多,而福島居民的想法非常簡單,他們只想生活重回正軌,所以在這6年多間,每一個人都奮力重建自己的生活、重振福島縣的漁農業,這也是他們唯一可做的事。

 

 

災區媽媽重拾針線 手製布熊治癒傷痛  

 

  一場巨變,有多少家庭天各一方、各散東西,縱使能一家團聚,重建家園所需要的力氣,亦非外人能體會。

 

  福島第一核電廠在1971年建於福島縣,橫跨大熊町和雙葉町,為以農為業的小鎮帶來更多工作機會,可惜,40年後的東日本大地震,也是這所核電廠,將小鎮完全摧毀,「因為核電廠,我們(大熊町居民)得到了,也失去了。」現年70歲的Yoko Shoji在大熊町出生、長大組織家庭、誕下兩名女兒,大女兒也是在大熊町出嫁、居住。核電廠就在她家3.3公里外,大家一直「和平共處」,「大家的生活都依賴核電廠,有95%的工作與它的運作有關係,我們從來沒有懷疑過安全問題,結果原來一切都是謊話。」

 

  Yoko是典型的日本婦女,個子小小,正職是擔起一頭家,副業是編織「手作仔」,閒時與社區的太太們說說生活日常事,有時候走到附近海邊觀賞日落,人生最大的願望是家中各人快樂,在自己的家鄉老死下葬是理所當然的事。

 

Yoko最初只用針綫縫製「會空熊」,安頓後,她才買入衣車,製作更多款式的熊。

會空熊沒有咀,Yoko說想給別人想像空間,它到底心情如何。

 

手作布熊告別迷茫

 

  回憶起6年多前的那個下午,地動山搖,但她以為只是一次強烈地震,翌日清晨,她在睡夢中被緊急疏散,除了身上單薄的衣服,手上空無一物。居民被安置在一間工廠內,每個家庭獲發一張藍色軟墊,墊的下方是石屎地,「在軟墊上,我只感到一陣寒冷。」一整天幾乎與世隔絕,靠政府、自衛隊派發的補給品過活,至第三天,她與其他居民才在新聞上得知有核輻射洩漏。

 

  同年4月初,她獲分配到位於會津若松市(會津市)的臨時房屋,距離大熊町約120公里。在臨時房屋住了兩年,政府表明大熊町太近核電廠,居民歸去無期,當時與所有災民一樣,Yoko每一天都是為生存而生活,人生失去方向,心中有重重的失落感,「當時的生活很不真實,因為對未來無法想像,除了每天食飯、飲水、睡覺,你不知道怎樣花掉每一日的時間,每一日都在想,還可以過怎樣的生活。」

 

  或者日本人體內真的有一種特別頑強的基因,大地震帶來的海嘯沖散了無數家庭,沖散了日本人對政府的信任,卻沒有沖散Yoko對未來生活的想像,「我們總不能夠永遠被安置,亦不能完全靠政府的賠償,必須開始一些新的東西,要自己找生活費。」她最拿手的是設計針織品,於是她們4名來自大熊町的太太重新拿起針,運用會津市有400年歷史的特產會津木棉製成的棉布,再製成熊公仔,取名「會空」(Aiku),意指連接天空的會津,並在2012年2月在會津市成立一間小工廠,而所謂的小工廠,看起來更似一間普通民居,而Yoko的新家正正在工廠旁。

 

產品足迹遠至法國

 

  半年後,她們向政府介紹產品,同時努力開拓銷售渠道,運用社交平台宣傳會空的信息︰我們希望創造一個安全而和平的世界。會津熊至今走遍全國,甚至去到法國巴黎的展覽會,亦曾與化粧品牌合作製出Boxset售賣,但Yoko說,由於傳統會津棉布的產量不多,加上她們的小工廠產量有限,5年來賣出約6,000隻熊,成績已相當不俗。

 

會空熊已取得官方註冊,可以「大熊町出品」之名出席大小展覽活動及銷售。

 

  在這幾年間,Yoko和家人每年在春秋二祭時,仍會回到大熊町,回到老家望一望,帶點有紀念價值的舊物離開,但每次踏入家門,總是一片凌亂,雜物散落一地,「乘虛而入」的不是賊人,而是野生動物。Yoko每次回鄉仍會穿上保護衣,縱使政府對外宣稱,核電廠範圍內有95%地方,已可以不穿保護衣走動,但她總是在路上見到裝滿核廢料的黑色垃圾膠袋,上面蓋有一大塊綠色帆布,令她不能放心。其實Yoko對政府的信任早已在一夜間蒸發,「我對政府一直的說話完全零信任,我依然懷疑表面看起來很安全的地方,是否真的安全,政府不斷更改清理(核廢料)的時間表,我們永遠不知道,甚麼時候可以完成清理工作。」

 

對政府失望失信任

 

  無論在東京或走進福島縣,政府官員或平民百姓,作為一個普通日本人的身份,沒有一個人跟記者說,他希望日本有核電廠,作為核心災區的災民,Yoko當然不例外,她語帶怒氣地說︰「如果政府說不安全,就永遠不可以有新的核電廠,所以他們(政府)一直說安全,將會沒有問題,甚至繼續宣揚核電,這完全惹怒了我。」

 

  今年是Yoko在會津市過的第7個冬天,表面上她已重新生活,但談到家鄉和以往的鄰居好友,就知道在她心理上的創傷,永遠不能治癒,「我的電話簿薄了很多很多,我不知道他們在哪裏,甚至不知道他們是生是死,我們失去的是整個城鎮、整個生活,我失去以往視為理所當然的一切。或者是上天安排我來到會津市,因為我已無地方可以去,就在這裏盡我能力做點事,盡力愛這地方,很大可能我都會在此終老。」

 

不同造型、大小的會空熊價錢不一,不同款式布料製成的特別版要4,000日圓(約280港元)。

 

1 2 3 4 5
人氣文章
財經新聞
評論
專題
生活副刊
DIVA
最近7天
最近30天
暢所欲妍 . 屈穎妍
我是紅底又如何? 37
我做Marketing . Michael & Derek
【做marketing甚艱難】印刷出錯?唯有捱夜黐貼紙…… 3
論盡中港台 . 岑逸飛
欠警覺性豈止鄭若驊 12
足球俱樂部 . 主教練
寧願自掏1000萬 古天奴為何離開利物浦
政是有心 . 余君雋
鄭若驊犯超低級錯誤 特首班子沒政治敏感 13
打工秘笈
【不招人忌是庸才】識都扮唔識,你只可以永遠做「薯仔」! 5
第一桶金 . 方元
減低按揭成數 害苦了上車客 3
欣欣食乜嘢 . 曾欣欣
【成功戒煙者注意】每天2份蕃茄 可修復肺功能! 3
陶冬天下 . 陶冬
巴菲特賭局及其意義
看透生死 . 吳思源
【天堂沒有眼淚】5歲女孩被虐殺,繼母一定是惡婦?! 5
雷鳴天下 . 雷鼎鳴
政府理財與開支乘數效應 10
我要退休 . 羅國森、曾智華
冇樓你咪望退休?!
花生味辦公室 . 玄米米
返工遇到好同事係bonus?變朋友隨時亂過世界大戰 5
綠路閑人 . lolo
慎選枸杞子 4
Bella vita 美好生活 . 葉子僑 Bella
【食物篇】減少節日大餐負荷?試試自家製酵素吧! 4
辦公室政治 . 潘少權
【細數不加班的理由】到底,下了班的時間屬於誰? 1
星座命理
【告別單身】催旺桃花運!快來打造完美眉型!
What's On
上班前嘆個靚早餐!Pret a Manger全新健康三文治+暖胃熱食 3
香港街頭美食
【健康新潮流】零糖低熱量!杏仁奶加新鮮水果調配「NAKED ZERO」健康飲品 1
心理攻防戰 . 梁若芊
【父母不愛我?】乖巧聽話只能換來冷待責罵,原因是…… 4
玩樂好去處
【AIA歐陸嘉年華2017】編輯精選10大「必玩」機動遊戲+攤位「贏公仔」攻略 2
政是有心 . 余君雋
一地兩檢依據不引基本法 北京釜底抽薪無招勝有招 143
鬆一鬆 . 通通
【驚世發現】超簡單方法令寶寶在一分鐘內睡著 2
第一桶金 . 方元
「我的懶人組合」去年賺20%!2018年10隻買入名單
樓市點評 . 汪敦敬
2018年我對樓市的十大忠告 14
玄來更精彩 . 黃美雲
【2018生肖運程】狗年到,這些生肖要注意
創業兵團
80後窮小子揣1萬元闖韓 變出逾億王國
辦公室政治 . 潘少權
【誰是辦公室潛力股?】老細揀人心得:心態重要過能力 2
暢所欲妍 . 屈穎妍
政治裏的森林法則 13
香港街頭美食
【覓食紅磡】登上烈陽號!首間海賊王餐廳終於登陸香港 3
打工秘笈
【禍從口出】說了這幾句話,你很難繼續在公司待下去… 5
改朝換代Digital . Jimmy Leung
我們應該向日本企業學些甚麼? 1
星座命理
必睇!2018星座運程大全! 1
政經頑石不低頭 . 石鏡泉
2018狗年運程及投資 2
我做Marketing . Michael & Derek
【做marketing甚艱難】印刷出錯?唯有捱夜黐貼紙…… 3
我要退休 . 羅國森、曾智華
我正在調整股票組合
雷鳴天下 . 雷鼎鳴
抗爭改變了甚麼? 18
欣欣食乜嘢 . 曾欣欣
頭髮開始稀疏?4種飲食防止脫髮 3
廣告背後 . 袁靜
【人不可貌相】好人衰人有樣睇?惡形惡相≠心地善良? 6
健康解「迷」
【靈魂之窗】五臟是否健康?你的眼睛會告訴你! 3
產品簡介

【得獎名單】【etnet New Year Bonus賞你】AIA友邦歐陸嘉年華2017/2018

【DIVA Channel】賞睇《死無對證》

【得獎名單】【DIVA Channel】賞McWilliam's 葡萄酒