按盤價 
《經濟通通訊社２３日專訊》中國太平（００９６６）去年新業務價值（ＮＶＢ）增長
４９﹒６％，太平人壽副總經理程永紅在業績記者會表示，年初「開門紅」期間，年金產品的銷
售出現倒退，但無意調整今年的業務發展目標，冀仍維持穩健增長，由於年金產品貢獻ＮＶＢ有
限，因此相信年初銷售表現對全年ＮＶＢ影響輕微。
對於今年初大型保險公司的保費倒退，中國太平財務總監張若晗表示，去年下半年以來監管
部門發布較多制度，令個別公司的業務指標出現波動，但相信集團在結構調整的過程中可面對機
遇，因集團於２０１２至２０１４年起，市場份額、盈利水平均有增加，更有能力應對市場變化
，對今年前景感到樂觀，料表現會跑贏大市。
對於內地銀保監管機構合併，他相信監管機構整合可為保險行業帶來更廣闊的發展空間。
集團去年宣布派末期息１０仙，按年持平，張氏表示，隨著業務發展加快，需要對潛在的資
本消耗作準備，會平衡持續發展所帶來資本需求、分紅需求，以及應對市場波動的能力三方面，
來合理決定派息水平。他期望隨著業務規模擴大，派息可增至良好水平，但具體的派息水平仍需
視乎監管規定及市場變化。（ｃｈ）
etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情
