按盤價 
《經濟通通訊社１４日專訊》摩通及高盛分別上調中國平安（０２３１８）
（滬：６０１３１８）Ｈ股目標價至１３０元及１０７元，重申「買入」評級。
摩通研究報告表示，在更加穩定的宏觀環境下，平保和友邦（０１２９９）均受益於更加豐
富的產品組合，提升保障型╱重疾險的銷售、精算資訊披露的改進，以及收入與市場周期逐漸脫
離關係。
摩通指，平保在創新科技的領先，以及非保險業務脫離的因素，將增加平保的投資價值，將
平保Ｈ股目標價由１００港元，上調至１３０港元，Ａ股目標價則由８６元人民幣升至１１１元
人民幣，同時將友邦目標價由８０港元升至９０港元。
另外，高盛報告指出，中國保險業穩定的保費增長動力將在２０１８年持續，受益於代理人
增長和對銀行財富產品更嚴格的監管，預期保費增長將轉化為強勁的新業務價值增長及溫和的利
潤率增長。利潤率增長幅度將稍弱於２０１７年水平，而收入增長將在２０１８年保持強勁，受
益於債券收益率上行帶來的準備金釋放。
高盛又預期，明年平保將在大部分業務領域錄得優於行業的業績表現，包括壽險將受益於監
管對於銷售保障型產品的關注，以及布局保障型產品的先發優勢和強大的代理人團隊；此外，收
入╱利潤將更多的受惠於Ｆｉｎｔｅｃｈ平台，該行將中國平安Ｈ股目標價由７２﹒３港元，上
調至１０７港元。（ｂｉ）
＊編者按：本文只供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之
申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定
，如因相關建議招致損失，概與《經濟通通訊社》、編者及作者無涉。
全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇
