《神州經脈》內地短期或公布港股ＥＴＦ，滬綜指跌０﹒６％創新低

　　深滬股市今早小幅低開，股指全日震盪下行，受國家政策支持
的環保概念股逆市上升，午後金融股升幅收窄，石油、有色金屬及農藥化肥股跌幅居前，滬綜指
全日收跌０﹒６％，報２３１７﹒２７點，再創近３１個月新低。
　　兩市總成交額減至８２１億元（人民幣．下同），較上一交易日（２０日）１０９０﹒１９
億元減少２４﹒７％。其中滬市Ａ股成交金額４３６﹒４３億元。本周滬綜指累計下跌
４﹒６９％，為今年５月２９日當周５﹒２％跌幅以來最大。
　　大同證券表示，大盤慣性下跌的同時個股走勢出現分化，前期比較抗跌的板塊如石油化工等
已開始補跌，當前基本面缺乏亮點，平淡市況可能還會延續並振盪築底。
　　
＊曾俊華：冀內地短期公布港股ＥＴＦ＊

　　香港財政司司長曾俊華於北京表示，在北京期間，與中國證監會主席尚福林討論過在內地市
場推出港股ＥＴＦ的進展，按他了解，有關方面在制定交易管理辦法工作已到最後階段，將於短
期內作出公布。
　　至於成立滬深港交易所合資公司，曾俊華表示有關方面正積極洽談中，合資公司業務領域包
括發展指數及衍生產品和推出新指數，這些項目將有利人民幣離岸市場建設，促進三地交易所合
作，而中證監主席尚福林則表示支持。
　　曾俊華表示，中國證監會正會同人民銀行及國家外匯管理局敲定推出人民幣ＱＦＩＩ的技術
細節，相信可盡快落實，並將與中國商務部開會討論ＣＥＰＡ８補充協議落實工作，有信心協議
在本年底簽署。
　　曾俊華又稱，今早與中國財政部開會，全面討論在香港發行人民幣國債事宜，雙方同意制定
長期發債安排制度及發展。他指出，香港市場對長期國債有需求，他向財政部表示希望日後可推
出年期較長的人民幣債，而內地的金融機構短期內亦會再到香港發債。
　　曾俊華在北京期間又與國資委討論過國企在香港成立分公司，及在港上市進行融資，國資委
亦鼓勵國企向這方向發展。此外國務院剛批准了寶鋼在港發行６５億元人民幣債，而其他企業的
申請正在審批中。
　　此外，與中國保監會討論過香港保險公司進入內地保險業市場，並建議適當降低香港保險公
司進入內地的門檻。

＊溫家寶對推遲中歐會晤表理解，籲採措施防止危機蔓延＊

　　國務院總理溫家寶今日下午與歐洲理事會主席范龍佩緊急通電話。范龍佩對需要推遲來華出
席原定於下周舉行的第十四次中歐領導人會晤表示歉意。
　　溫家寶對歐方提出希望推遲舉行第十四次中歐領導人會晤表示理解。他又指，解決歐債問題
除了緊急救助措施之外，關鍵在於進行財政、金融等方面的機制性、根本的改革。這需要非凡的
政治勇氣和決斷，也需要各方面的共識。當務之急是採取果斷措施，防止債務危機進一步蔓延，
避免歐元動盪、市場萎縮和經濟嚴重衰退。
　　溫家寶表示，希望歐方將政治意願轉化為切實有效的行動，維護歐元和歐洲金融局勢穩定，
提振歐洲市場信心。中方支持歐盟為應對危機所做的努力，願與歐方加強協調與合作，共同促進
世界經濟持續復甦。

＊溫家寶：國際金融市場動盪對亞洲影響明顯＊

　　國務院總理溫家寶於廣西南寧出席第八屆「中國－東盟博覽會」開幕式時表示，部分國家主
權債務危機加劇，國際金融市場動盪，發達國家失業率偏高，新興經濟體通漲壓力增大，全球經
濟增速回落，對亞洲地區的影響明顯。
　　他稱，中國和東盟國家要建設好自由貿易區，深化區域經濟合作，推動東亞區域以及大湄公
河、泛北部灣等區域的合作。他又形容中國和東盟，唇齒相依、患難與共，願意永遠做東盟的好
鄰居好夥伴好朋友。

＊消息指中國將與東盟簽訂人民幣貿易結算協議＊

　　據外電引述消息人士稱，中國計劃與東南亞國家聯盟簽訂人民幣貿易結算協議。
　　消息人士稱，有關框架協議可能在今年底或明年初簽署，為人民幣發展成地區性貨幣奠定基
礎。跟東盟簽訂協議後，中國之後將單獨與東盟國家談判，並簽訂貨幣互換協議，允許非中資公
司與本國銀行結算人民幣計價的交易，毋須通過香港結算。

＊陳家強：相信更多內企將到港發人民幣債＊

　　香港財經事務及庫務局局長陳家強早上出席京港金融服務合作洽談會致詞時表示，國家已批
准寶鋼集團來港發行６５億元人民幣債券，是首家境內企業來港發行人債，相信陸續會有更多企
業來港發人民幣債券。他並歡迎更多內地，包括北京企業利用香港作為融資平台發債。
　　陳家強又表示，香港離岸人民幣的業務發展將進一步推動京港兩地金融合作，人民幣業務今
年有突破性發展，為京港金融合作創造更多有利條件。據金管局統計，經香港銀行處理的金融結
算今年首８個月已經超過１１０００億元人民幣，約佔總數的八成，說明香港在推動人民幣跨境
支付有顯著作用。除了跨境貿易外，早前人民銀行和商務部同時公布人民幣ＦＤＩ的管理辦法，
兩地企業現在可以使用人民幣作雙方直接投資支付。

＊發改委：前三季鐵路煤炭發運量１７億噸，增１３％＊

　　國家發改委新聞稿稱，今年前三季度，煤炭供需形勢總體平穩。期內全國鐵路煤炭發運量
１６﹒７７億噸，同比增長１３％；主要港口煤炭發運量４﹒９５億噸，同比增長２０﹒２％。
９月份，鐵路煤炭發運量１﹒８億噸，同比增長１０﹒１％；主要港口煤炭發運量５６８０萬噸
，同比增長２６﹒５％。
　　另據初步測算，前三季度全國煤炭消費量同比增長１０﹒３％。其中，發電耗煤１４﹒５４
億噸，同比增長１２﹒５％；鋼鐵生產耗煤４﹒４４億噸，同比增長８﹒３％；建材生產耗煤
３﹒８億噸，同比增長１０﹒５％。
　　截至１０月１８日，秦皇島、京唐、曹妃甸、天津港、黃驊五港煤炭庫存合計１２５１﹒４
萬噸，比９月末增加９８﹒１萬噸；全國重點電廠存煤７０８６萬噸，比９月末增加６３１萬噸
，平均可用２０天，其中京津唐電網、華東電網、華中電網、南方電網分別可用１０天、２０天
、２８天和１８天。
　　前三季度，中國累計進口煤炭１﹒２３億噸，同比增長１﹒９％，結束了前８個月累計進口
負增長的局面；出口煤炭１２１２萬噸，同比下降１９﹒７％；淨進口１﹒１１億噸，同比增長
５％。９月份，進口煤炭１９１２萬噸，同比增長２５﹒１％；出口１２１萬噸，同比下降
３４﹒９％。
　　發改委又公布，今年前三季度，全國粗鋼產量５２５７４萬噸，同比增長１０﹒７％，增速
同比減緩２個百分點；鋼材產量６６７２９萬噸，增長１３﹒９％，增速減緩５﹒１個百分點。
焦炭產量３２２３２萬噸，增長１３﹒８％，增速加快０﹒８個百分點。
　　鐵合金產量２１２０萬噸，增長２３﹒２％，加快７﹒８個百分點；鐵礦砂進口５０８０７
萬噸，增長１１﹒１％。鋼材出口３７１５萬噸，增長９﹒５％；進口１１９６萬噸，下降
４﹒３％。鋼坯進口４３萬噸，下降２％。焦炭出口３０１萬噸，增長２４﹒４％。
　　今年前８個月，鋼鐵行業實現利潤２０６７億元（人民幣．下同，同比增長３２﹒６％，增
幅同比回落６３﹒１個百分點。其中，黑色金屬礦採選業利潤６２１﹒９億元，增５４﹒５％，
回落８０﹒３個百分點；黑色金屬冶煉及壓延加工業利潤１０４１﹒７億元，增長２２﹒８％，
回落７６﹒９個百分點。
　　９月份，國內市場鋼材價格綜合指數平均值為１３４﹒０６，比上月回落１﹒１１點，同比
提高１４﹒４９點。

＊上海今拍賣兩幅商業地以底價成交，另三幅無人申購＊

　　上海今天進行了五幅商業用地拍賣，其中兩幅商業用地以底價成交，另外三幅因無人申購而
中止出讓。
　　兩幅以底價成交的商業用地，其中一幅位於浦東新區唐鎮的商業用地，由上海唐銀投資以底
價３﹒３２億元（人民幣．下同）投得，該地塊面積５﹒３８萬平方米，容積率１﹒８，折合樓
板價每平方米３４３０元。
　　另外一幅位於長寧區福緣灣的商業地塊，由上海九華商業以底價１﹒３４億元投得，該地塊
面積１﹒１３萬平方米，容積率１﹒４，折合樓板價每平方米８５０１元。
　　此外，三幅因無人申請競買而中止出讓的浦東新區商業地塊分別為：合慶集鎮地塊，面積
５﹒２萬平方米，容積率１﹒５，底價４７００萬元；外高橋新市鎮地塊，面積４﹒０７萬平方
米，容積率１﹒８，底價９１００萬元；外高橋新市鎮地塊，面積１０﹒２萬平方米，容積率１
，底價１﹒９１億元。

《經濟通通訊社２１日專訊》