按盤價 
《經濟通通訊社１６日專訊》友邦（０１２９９）公布，截至８月３１日止第三季度，按固
定匯率計算，新業務價值５﹒５２億美元，按年增２５％；新業務價值利潤率增長８﹒４個百分
點至５７﹒６％；年化新保費為９﹒３６億美元，同比升７％；總加權保費收入為４８﹒４６億
美元，增７％。若以實質匯率計，前兩者分別升１８％及８﹒９個百分點；後兩者則倒退１％及
２％。
季度新業務價值以實質匯率計算，市場原預期只增長１５％。
而今年首９個月，按固定匯率計算，新業務價值１５﹒１１億美元，按年增２５％；新業務
價值利潤率５２﹒７％，增長５﹒３個百分點；年化新保費升１２％至２８﹒１４億美元；總加
權保費收入為１４４﹒７９億美元，增１０％。（ｋｗ）
【與拍賣官看藝術】常玉作品屢創天價，背後其實藏著跌宕起伏的人生► 即睇
