梵蒂岡羅馬天主教會的教宗方濟各日前宣布將三名樞機主教驅逐出其「師奶團」（Ｃ９），那是宗座自己設立的國際顧問團，當中包括了臭名遠播的澳洲樞機Ｇｅｏｒｇｅ Ｐｅｌｌ（彼爾），他與另一名被免職的樞機主教涉及孌童（性侵，或強暴似是更直接明白的詞彙）；然而彼爾仍未倒下，他仍掌管梵蒂岡的財務，是這個世上面積最小國的第三號人物。
澳洲媒體長期跟進教會神職人員性侵兒童的問題，報道非常頻密，幾乎是兩三日就一次，當局也很重視這問題，法院今年年頭已裁決，彼爾必需出庭就一些性侵兒童的案件作證。彼爾過去與澳洲執法當局糾纏的故事比間諜電影還要精彩，一些花邊報道，他這邊廂從外交渠道的友人收到消息，知悉法院簽發抓人令，那邊廂人已登上飛機，靜靜地走了。後來他仍然選擇回到澳洲老家面對審判，儘管又以健康問題來辯說未知能否承受冗長的聆訊。
＊澳洲大律師羅拔遜專書披露教會性侵＊
澳洲著名御用大律師Ｇｅｏｆｆｒｅｙ Ｒｏｂｅｒｔｓｏｎ（羅拔遜）是與教會對著幹的重要人物，他十幾年前已出版專書，披露截至九十年代教會向被性侵兒童賠償金額高達百億美元之鉅。他另一「得意之作」是「教宗這案子」（Ｔｈｅ Ｃａｓｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｏｐｅ），就是闡述希望褫奪教宗的外交豁免權，並將其人放進法庭的犯人欄內，這可謂驚天動地之舉。這當然只是一本法律論說，儘管羅拔遜打過的官司、代表的客戶，都是舉足輕重的人物，但要捉一國元首，相信要用美國那套方法才行。
＊冀方濟各能應時代之需，領時代之先＊
教宗方濟各給人耳目一新的形象，他那浩然之氣應該不是容易假裝出來的。據一位支持他的作者所撰寫的傳記，方濟各當年與拉辛格（就是後來的本篤１６世）爭奪「皇位」時，情況跟唐英年與梁振英舉特首一樣峰迴路轉，準備競舉的消息一出，歐洲外交界、媒體都收到了「長篇卷軸」（就是黑材料），臚列了他多年來在阿根庭及拉丁美洲種種軼事，如援助反政府活動之類。方濟各後來在首幾輪的投票中已由少數得票者，變成足可以使教會分裂的毀滅者，但據悉他以大局為重，放棄了爭奪，為教會保留一線生機。如果傳記屬實，世人可以期待這位現任教宗清理多年來在教會累積的瘀血毒瘤了，還教會一個神聖莊嚴的面目。
方濟各上任後曾表示，對性侵兒童的問題「零容忍」。教會對一些社會問題，如墮胎，勇於大肆痛斥，但對體系內的性侵兒童事件卻相對保守審慎。如果方濟各能應時代之需，領時代之先，那是人類的福祉。
（作者凱文，從事英文媒體及翻譯工作近３０年。彼為英國語言學家協會會員，於２０１５年取得特許語言學者（Ｃｈａｒｔｅｒｅｄ Ｌｉｎｇｕｉｓｔ）資格。）
【你點睇】美眾院通過法案，香港駐美經貿辦恐遭關閉，你是否支持中方對此作出強烈反制？► 立即投票
