中國政壇過去被國際媒體冠上「老人政治」的帽子,加以貶抑,時移世易,今天美國搶走了這個「雅號」,特朗普成為最年長的當選總統,比他大六歲、現年78歲的民主黨眾議員佩洛西(Nancy Pelosi)也在昨晚(3日)第二度當上眾議院議長,根據美國憲法,她是美國僅次於總統及副總統的第3號人物。
*美國再強大依靠「老人政治」*
英國啤啤斯(BBC)形容老太太為「美國最有權勢女人的霹靂捲甲重來」(remarkable comeback),這還不及佩洛西女兒對自己母親的描述來得震撼:「她把你的頭砍掉,你甚至還不知道自己正在淌血呢!」,孝順女斷言沒有人能贏過老媽,因為她在政壇混得太久了,經歷了老布殊、小布殊、克林頓、奧巴馬等歲月,她啥子沒見過?真是知母莫若女。
老太太也毫不諱言,她表示不排除起訴或彈劾特朗普,還會全方位跟老先生交鋒。談到邊境圍牆的撥款,就斬釘截鐵地說:不!
老先生出身名門,父母一早就培養他成為領袖,曾被譽為是個「擁有紐約市」的商人,儘管他沒有顯赫的政治歷練,但那種背景出來、又沒有變成二世祖,就絕對是個豪傑了。他表示,這樣搞下去,只會令華府變成「精武門」(war-like),但大家喜歡這樣玩,他也可以奉陪,反正老子掌握的是選民的支持。
好一對兇悍的古稀老人!
佩洛西昨晚宣誓時,弄來了一群兒童撐場,她還語帶相關地說:「本人謹代表美國的兒童要求各位議員遵守議事規則」;另一邊廂,老先生也弄來了幾名美墨邊防小子在白宮大力推銷其圍牆計劃,指圍牆對阻嚇偷渡、販毒及各種罪犯等皆極具成效。雙方各出奇謀。
老人主政本無不妥,治國就是需要經驗。聖賢曰:「治大國,若烹小鮮」。小鮮肉不見得會烹小鮮,法國總統馬克龍當日不是以一幅青年才俊姿態來救國救民,執政未幾,已民怨沸騰,早陣子更鬧出暴動與死亡事件。那位癲倒眾生的加拿大總理杜魯多,就幸運多了,國家地大物博,君不憂心,偶而就輕裝素顏,出席及支持同性遊行活動,那幅優雅風度,確實令人羨慕。
*「老人政治」未必是壞事*
反觀土耳其,去年8月因美國瘋狂開徵鋼鐵鋁材等進口關稅,令土國貨幣一日內即崩潰,軍人出身的總統埃爾多安是老司機,馬上宣布各項措施救經濟,似乎也將恐慌鎮了下來。事實也說明了,「老人政治」不一定是壞事。
(作者凱文,從事英文媒體及翻譯工作近30年。彼為英國語言學家協會會員,於2015年取得特許語言學者(Chartered Linguist)資格。)
【你點睇】的士記分制將於周末生效,你認為該制度可否幫助的士提升服務質素?► 立即投票