美國總統特朗普最近接受《紐約時報》訪問時指，在幾名已宣布會參選下屆（２０２０年）總統選舉的候選人當中，民主黨加州參議員卡瑪拉哈里斯（Ｋａｍａｌａ Ｈａｒｒｉｓ）是最強的對手。哈里斯馬上人氣暴漲，《紐約時報》也就開始挖她的歷史出來讓讀者看看。
話說哈里斯在２００４年獲委任為三藩市地方檢察官只三個月，就發生一宗黑幫分子用自動步槍殺死警員事件，警方與民主黨員都齊聲要求將兇手判以死判，哈里斯發表聲明，指她不會尋求這種判決。「自反而縮，雖千萬人吾往矣」，極具氣魄。
她指這是原則問題，死刑只是歧視黑人及窮人，無助於遏止謀殺案。哈里斯是首名委獲任三藩市地方檢察官的有色人種。十年後，哈里斯當了加州檢察官，這個原則已蕩然無存。當一名法官宣布死刑違憲時，她馬上上訴。
美國政客就是這樣，中美建交以來，美國說只承認一個中國，但４０年來就是不斷向台灣售賣軍火。論者喜歡從歷史，文化背景角度臚列中台無法和平統一的原因，然而，始作俑者，仍是美國。
軍事專家指，兩個各自擁有核武的國家是不會打仗的，真的嗎？幾乎百分之九十九的專家都說特朗普無法當選總統，他卻做了總統，傳統智慧還靠譜嗎？美國戰艦最近數天不斷在海南水域內挑釁，中國的態度是克制，美國的意圖則是測試底線。中國在過去２００年都是處於捱打局面，時至今日，一切都改變了，也許我們還未作好打仗的準備，一旦作好準備，今後一切的仗都不會再打了。
中國經濟歷六十年之久，才由一窮二白，變成目前規模，正致力邁向小康社會，中途若出紕漏，確實不智，更不是百姓之福，故在貿易談判或水域爭端中總是抱克制態度，這種忍讓精神不是懦弱，只是顧全大局而已。相信我們這一代的領導人，比上一代的鄧小平等更具智慧。翻翻《鄧小平文選》，不難發現，他們那代人是如何在艱苦危難的境地將中國打造成今天的局面，我們目前的國力絕對遠遠超越當年。在９０天貿易談判即將結束的關鍵時刻，就以平常心作好最壞準備，迎接光明前途。
美國國務卿蓬佩奧正出訪中歐，第一站是匈牙利，公然威嚇匈牙利不要使用「華為」的設備，否則美國將「比較難以與他們合作」，亦指俄羅斯總統普京在北約盟友間挑撥離間。特朗普面對記者，口口聲聲「我很尊重普京」、「我與習主席是好朋友」，黑臉白臉策略同步推出。匈牙利外長西亞爾托（Ｐｅｔｅｒ Ｓｚｉｊｊａｒｔｏ）的回應叫人欣喜：老奸巨猾（ｅｎｏｒｍｏｕｓ ｈｙｐｏｃｒｉｓｙ）。《凱文》
（作者凱文，從事英文媒體及翻譯工作逾３０年。彼為英國語言學家協會會員，於２０１５年取得特許語言學者資格。）
【與拍賣官看藝術】常玉作品屢創天價，背後其實藏著跌宕起伏的人生► 即睇
