最新評論  |  
國金點評  |  
中國點評  |  
港股點評  |  
期貨/商品  |  
窩輪/牛熊證  |  
ETF  |  
外匯  |  
基金  |  
強積金  |  
地產  |  
圈中人語  |  
最愛專欄

加入最愛專欄

筆者現任恒生銀行首席市場策略員。

04/02/2020 10:34

《凱文隨筆-凱文》冷靜看待武漢新冠狀病毒疫情

  武漢肺炎(或稱新冠狀病毒)掀起了環球恐慌,中國人民春節沒得過了,香港市民每天都似乎忙於尋找哪裡有口罩賣,然後大排長龍搶購。當世界衛生組織將事件定性為「國際公共衛生緊急事件」後,不管用甚麼詞,世界各國就彷佛把中國當成了疫區,對其人民實施入境限制。從人道主義的情懷而言,這就是赤裸裸的歧視;事件也在一些國家演變成軒然大波,法國有華人要在推特上以「我不是病毒」的主題標籤表示強烈不滿;加拿大甚至要勞動總理杜魯多在華人舉辦的春茗聚餐上喊話,叫人民不要因為對病毒擴散的恐懼而歧視其他族裔;英國可恐怖了,一些無知的民眾語言與肢體暴力雙管齊下。值得一提的是,日本在這次疫情可謂對中國採取了很友善的態度,疫情一開始便率先捐贈口罩。
 
  不知名病毒固然可怕,更可怕還是人心也感染了病毒,人心一旦慌了,其負面影響要比身體感染病毒強萬倍。中國已傾盡全力在救災,如果人們能夠冷靜一點看待這次事件,不但對自己身心有益,也有助減少整個社會的恐慌,紓緩人們的不安情緒。

  美國衛生部屬下有個疾病防控中心,其關於流感資訊的網址:https://www﹒cdc﹒gov/flu/weekly/index﹒htm告訴我們,截至今年1月30曰止,美國在過去幾個月的冬季流感季節期間,流感病人高達1500萬人,送院人數18萬人,死亡人數是「1萬人」(這個數字已好幾天沒有更新了,前陣子數字更新後,兩天就多死了1800人),但這些數據似乎也從沒有引起世界各國人民的關注,遑論去限制或檢疫入境的美國人了;該網站也列了出目前該國肺炎與流感的死亡率是6﹒7%,距離7﹒2%的流行傳染病門檻已不遠;除美國外,歐洲的先進國家德國,每年因為流感而死亡的人數也平均都有「4000人」。
 
  有人或會反駁,流感病毒跟武漢這個新病毒完全不一樣,前者醫學界早已知悉其底蘊,既有疫苗可預防,也有方法可治療;然而,我們看看實際的死亡人數,究竟流感病毒是否真的可以輕視?而武漢這個新病毒就要以「恐慌的心態」來對之?不必然,如果一個3﹒2億人口的美國在幾個月內因流感而死亡人數已達一萬人,這個病毒儘管大家都很熟悉,也絕對要應該嚴陣以待。
 
  據悉,中國各高等院學醫家專家皆參與這次抗疫研究,阿里巴巴也透過其環球採購網絡採購10億元人民幣口罩送抵武漢,華為協助在政府趕工建立的防疫醫院造好了最先進的5G網絡準備;武漢市民,以及湖北省多個城市的市民犧牲了個人的行動自由,以及巨大的經濟損失,來成全這次抗疫的目標,值得世界上每一個人的致敬。相對1976年的唐山大地震,或2008年的汶川大地震而言,這次病毒事件實在微不足道,犯不著恐慌,只要大家泰然處之,造好基本的防備(在一米距離內小心其他的飛沫就可以了),這個關必定能安然渡過。中國的醫療團隊前陣子在權威的醫療周刊「刺針」The Lancet發表了兩篇(撰寫人是清一色的華人)關於武漢新冠狀病毒的論文,那種專業程度(無論英語表達水平、資料之翔實、數據之完整)足以令看過論文的讀者都對他們這次抗疫的能力充滿信心。
 
  (作者凱文,從事英文媒體及翻譯工作逾30年。彼為英國語言學家協會會員,且於2015年取得特許語言學者資格。其專業履歷載於該會的網上名錄,讀者可到以下連結查閱https:╱╱www﹒ciol﹒org﹒uk╱translator╱profile╱29813╱36╱1957)

【與拍賣官看藝術】常玉作品屢創天價,背後其實藏著跌宕起伏的人生► 即睇

專家陣容
顯示更多
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ

【嚴正聲明】《經濟通》呼籲公眾提高警覺留意偽冒《經濟通》投資群組

如何分辨問米是否真實?通靈問事用什麼工具都可以?靈靈法即場示範通靈!

etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳證券數據供應商」大獎

貨幣攻略

大國博弈

說說心理話

Watche Trends 2024

北上食買玩

Art Month 2024

理財秘笈

夏天養生食療

消委會報告

山今養生智慧

輕鬆護老