按盤價 
《經濟通通訊社１４日專訊》中國太保（０２６０１）Ｈ股升１﹒５５％，報２９﹒５５元
；成交約２４９萬股，涉資７３４５萬元。Ａ股（滬：６０１６０１）現價３７﹒９元人民幣，
升１﹒１３元人民幣，或升３﹒０７％，成交７﹒２５億元人民幣，涉及１９２５萬股。現價Ａ
股對Ｈ股呈溢價５１﹒９８％。
集團公布，今年首１１個月，旗下子公司中國太平洋人壽保險及中國太平洋財產保險的原保
費收入分別為２０２６億元人民幣及１３６０﹒２６億元人民幣，分別按年跌１﹒９４％及升
１２﹒８％。
大和發表報告預計，大中華區保險股存在４０％至６０％的上升空間，主要運營指標明年有
望恢復至雙位數正增長，資產和負債方面將亦發生積極變化。該行上調友邦保險（０１２９９）
、中國太平（００９６６）、中國人壽（０２６２８）和中國太保Ｈ股目標價分別至１２５元、
２３元、５０元和４１﹒５元；而Ａ股首選為中國太保。
現時，恆生指數報２６５４０，升３４點或升０﹒１３％，主板成交５５４﹒２８億元。國
企指數報１０４９１，升３８點或升０﹒３７％。
上證綜合指數報３３５６，升９點或升０﹒２８％，成交１３００﹒２６億元人民幣。深證
成份指數報１３５９１，升３６點或升０﹒２７％，成交１５９７﹒５７億元人民幣。
表列同板塊或相關股份表現：
股份（編號） 現價 變幅
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中國太保 （０２６０１） ２９﹒５５元 升１﹒５５％
中國太平 （００９６６） １４﹒２８元 升１﹒１３％
友邦保險 （０１２９９） ９０﹒４５元 升１﹒３４％
中國人保 （０１３３９） ２﹒４３元 無升跌
中國再保險（０１５０８） ０﹒７９元 無升跌
中國平安 （０２３１８） ９３﹒３０元 升０﹒６５％
中國人壽（０２６２８） １７﹒０６０元 跌０﹒２３％
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（ｎｓ）
全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇
