按盤價 
《經濟通通訊社１日專訊》滙證發表研究報告指，今年首９個月香港人壽保險的年化新保費
（ＡＰＥ）上升約９１％，當中離岸上漲１３倍，在岸上漲１３％，而在今年上半年，友邦香港
佔香港新業務價值約３１％，ＡＰＥ約２９％；保誠香港則佔香港新業務價值約４５％，ＡＰＥ
約３４％。
該行指出，友邦及保誠的離岸ＡＰＥ強勁增長，離岸銷量接近２０１８年水平，該行料上述
兩者跨境銷量將會重返疫情前水平，維持保誠（０２３７８）目標價１８１元及友邦保險
（０１２９９）目標價１０２元，均予「買入」評級。（ｂｎ）
＊編者按：本文只供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述
或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關建議招致
損失，概與《經濟通通訊社》、編者及作者無涉。
《說說心理話》與你分享應對性騷擾三部曲，減輕心理陰影創傷、提升自我肯定方法 ► 即睇
