按盤價 
《經濟通通訊社２日專訊》高盛發表研究報告指，今年４月中國保險企業的壽險保費按年升
１％，產險及意外險保費則按年跌３％，整體行業的淨資產普遍沒有轉變，由於直到８月的基數
影響持續帶來挑戰，因此估計壽險企業整體保費增長在第三季前也難以錄得雙位數增長。
高盛續指，雖然今年４月健康保險保單增長錄雙位數增長，形容令人鼓舞，但上述情況受每
張保單保費按年下降１６％所抵銷，產險及意外險保費增長速度下降，相信反映出去年４月銷售
受疫情所帶來的部分影響，在車險方面相信將有較穩定的定價環境。（ｂｎ）
表列高盛對中國保險股目標價及評級：
股份（編號） 目標價 評級
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中國人壽（０２６２８） ２３﹒０港元 買入
中國平安（０２３１８） １１７﹒０港元 買入
中國太保（０２６０１） ２９﹒０港元 中性
新華人壽（０１３３６） ３０﹒２港元 中性
中國太平（００９６６） １４﹒２港元 沽售
中國人保（０１３３９） ３﹒１港元 買入
中國財險（０２３２８） ７﹒３港元 中性
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊編者按：本文只供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之
申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定
，如因相關建議招致損失，概與《經濟通通訊社》、編者及作者無涉。
《說說心理話》與你分享被性騷擾解決辦法，大量真實個案，唔同場所如何提防及應對？► 即睇
