特朗普上周五（１０日）調高中國貨品進口關稅後，互聯網上的廣東話、以及海外普通話媒體或自媒體，幾乎是一面倒的裁定中國這趟徹底輸了，劉鶴副總理甚至失勢了，無不把特朗普高高舉起，令人不禁想起長輩說到百多年前八國聯軍侵略京城時，老百姓帶路、搭梯，搬物資等等，原因是聯軍是打皇帝，皇家跟百姓家是兩回事。
「歷史沒有真相，只殘存一個道理」，長輩的話是否有根據，也不必去稽考；因為目下所見所聞，就如傳說中的情況相類同，確實殘存一個可悲的道理。反而是一位外國人－－澳洲前總理陸克文（Ｋｅｖｉｎ Ｒｕｄｄ）持不同意見，真不愧是個被論者譽為最懂中國國情、以及研究習近平思想的西方智者。
歷史在重演，只是主角在變，美國稱霸久矣，每當世界有國家崛起，經濟或軍事實力足與其匹敵時，便慘遭毒手，遠的不談，日本、南韓、蘇聯等近鄰，無不遭受慘痛教訓。日本經濟史學家早有著作，細述他們在上世紀八十年代與美國簽署「廣場協議」始末，記載了美國的種種技倆，如何透過匯率升值貶值的操作，一下子就抹掉了日本手上持有美國國庫債券的半數價值，那種驚心動魄，比驚慄電影恐怖十萬倍，因為部分日本人幾十年的勤奮歸零，負債還要下一代來承受。
美國現在的對華貿易談判代表萊特希澤（Ｒｏｂｅｒｔ Ｌｉｇｈｔｈｉｚｅｒ）就是列根年代的副貿易代表，老狗始終玩不出新花樣，依樣畫葫蘆，何宣力之有？劉鶴副總理上周抵達美國時，對內地官媒的談話，堅定展現了中國在這次衝突上的原則與信心。
究竟這場兩個超級大國在人類歷史上難得一見的經濟大戰，誰勝誰負？也許言之尚早，因為雙方只是發出最後通牒，戰幔尚未拉開。
且讓我們看看這場大戰美方的主帥，特朗普出身名門，幾歲大老父已每月支付他大筆的零用錢，是個一生無憂花花公子，曾經五次避過徵兵令，四次是學業原因，最後一次已大學畢業，卻因「健康原因」避過了越戰。儘管他有豐富的營商經驗，但一當上總統，就唯恐人不知己，盡顯霸王氣魄，沒把任何國家看在眼內，宣揚人人生而平等的國家卻認定自己比別人優越，這也許是永遠無法改變的基因使然，但這種態度在全球人口已逾達７６億的世代還管用嗎？
中方的主帥是文革年代的「黑幫分子」（註：不是香港人所認知的黑社會）、經歷了「上山下鄉」艱苦歲月的知青，由一個農民開始，慢慢苦幹，累積了多年縣市省等地區豐富的管治經驗，最後才當上國家領導，他信佛，他也愛荷里活電影，年青時曾到美國考察學習，具備國際觀，他談吐優雅，能詩詞。一位好友引述那個喜歡收藏毛澤東墨寶的毛澤東私人秘書說，習近平只有小學程度。如果一個小學程度的人能在１４億人中脫穎而出，想此君定必是個超人，那就更可喜了。
再談戰略，美國用的是４０年前的舊招，有識之士早已參透箇中奧妙。特朗普喜歡說中國政府將每年向美國庫房繳付過千億美元的關稅，然而美國消費科技協會（ＣＴＡ）主席早不斷反駁及勸止，指關稅是銷售稅，是美國工人、美國家庭，及美國企業共同支付，絕不是中國政府繳付。美國經濟學者Ｄｕｎｃａｎ Ｆｏｌｅｙ說得好，「經濟學是理論神學」，難怪人人都成為專家各自表述。
反觀習主席的戰略，既具創意，也有「緬懷過去，開拓未來」的歷史觀。「一帶一路」，用通俗的話來說，就是「不要把所有的雞蛋放在一個籃內」，也就是大家耳熟能詳的多元化投資，只是這項投資不是只顧己方利益，而是協助發展中國家共同邁向繁榮富庶，任憑你美國如何抹黑（指中國要令這些國家負債纍纍，無法歸還，根據參與的國家表示，其實中國開出的貸款條件遠較西方銀行的優越與彈性，沒有還不了的可能性），參與的國家已逾１５０個，參與的組織近百。古絲路的商旅的貿易交流，文化探勝，已不再用駱駝而是高鐵，以新形式在新世代展現人前。這種戰略構思是何等宏圖；絕不是美國那套瘋狂消費，瘋狂發債，然後透過霸權，威逼對手在匯率、不平等貿易協議等方面妥協。美國有良知的人士早已對國債日腫發出警告，說兒孫一代也無法償還，但威權政府可能才不打算正途歸還，透過種種技倆就能輕易抹掉那堆數字。
《環球時報》的總編輯胡錫進在推特上透露，中方學者在討論出售美國國債的可能性與方法。相信「討論」只是客套的說詞，方案應該早已具備，只是諸葛先生在看西風的吹向而已。
（作者凱文從事英文媒體及翻譯工作逾３０年。彼為英國語言學家協會會員於２０１５年取得特許語言學者資格。）
【你點睇】本港主要銀行跟隨美聯儲減息，你對樓市前景有否信心？► 立即投票
